¿Qué significa loud en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra loud en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar loud en Inglés.
La palabra loud en Inglés significa fuerte, ruidoso/a, ruidoso/a, llamativo/a, claro/a, alto/a, sordina, ¡por el amor de Dios!, reírse a carcajadas, alto y claro, que no da lugar a malentendidos, megáfono, gritón/ona, bocón/ona, en voz alta, decir en voz alta, pensar en voz alta. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra loud
fuerteadjective (high in volume) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) The music in the bar was so loud that they couldn't hear each other talk. I heard a loud noise. La música del bar estaba tan fuerte que no podían escucharse hablar. |
ruidoso/aadjective (noisy) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) It's very loud in here; can we go somewhere quieter? |
ruidoso/aadjective (capable of being noisy) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) This is a loud auditorium. Es un auditorio muy ruidoso. |
llamativo/aadjective (figurative (garish, brightly coloured) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Lots of people wear loud clothes when they go to the beach. Mucha gente lleva ropa de colores chillones cuando va a la playa. |
claro/aadjective (insistent) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She was loud in her demands to see the shop manager. Fue muy clara en su petición de ver al director. |
alto/aadverb (loudly) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) She spoke loud to be heard over the music. Habló alto para que se la oyera sobre la música. |
sordinanoun (music: sustains tone) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
¡por el amor de Dios!interjection (exasperation) (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) For crying out loud, how many times do I have to tell you to clean your room? ¡Por Dios bendito! ¿Cuántas veces tengo que decirte que limpies tu habitación? |
reírse a carcajadasverbal expression (express amusement loudly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) That joke made me laugh out loud! Esa broma me hizo reír a carcajadas. |
alto y claroadverb (loudly and clearly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) I hear you loud and clear; we'll do the project your way. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si hablas entre dientes no entiendo nada, habla en voz alta y claramente. |
que no da lugar a malentendidosadjective (figurative (obvious) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) The voters sent a loud and clear message in favor of reforms. Los votantes enviaron un mensaje alto y claro a favor de las reformas. |
megáfononoun (UK (megaphone) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
gritón/onaadjective (voice: loud) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
bocón/onaadjective (unable to keep secret) (informal) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
en voz altaadverb (clearly, audibly) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Oh my gosh, did I say that out loud? I only meant to think it. Dios mío, ¿dije eso en voz alta? Creí haberlo dicho para mis adentros. |
decir en voz altaverbal expression (utter in an audible voice) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
pensar en voz altaverbal expression (say what you are thinking) (informal) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de loud en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de loud
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.