Hindi
¿Qué significa किशोरावस्था en Hindi?
¿Cuál es el significado de la palabra किशोरावस्था en Hindi? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar किशोरावस्था en Hindi.
La palabra किशोरावस्था en Hindi significa adolescencia. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Escucha la pronunciación
Significado de la palabra किशोरावस्था
adolescencianoun (fase de desarrollo humano) ठुकराए जाने और प्यार न मिलने की वजह से किशोरावस्था के सालों में वह हमेशा मायूस रहती थी। Sus años de adolescencia estuvieron marcados por el rechazo y la falta de afecto. |
Ver más ejemplos
किशोरावस्था में बर्न्ड चर्च का जोशीला सदस्य बन गया। En la adolescencia estuvo muy entregado a su Iglesia. |
या क्या आपको अपनी किशोरावस्था के वे दिन याद हैं जब आपको बहुत-से उतार-चढ़ाव का सामना करना पड़ा था? ¿Recordamos cómo nos sentíamos durante los complicados años de la adolescencia? |
४ जैसे-जैसे उनके बच्चे किशोरावस्था के निकट आते हैं, या उससे भी पहले, माता-पिता को उनके साथ पेशे-सम्बन्धी लक्ष्यों के बारे में यथार्थवादी रूप से बात करनी चाहिए। 4 Cuando los hijos están acercándose a la adolescencia, o incluso antes, los padres deben hablarles con realismo sobre sus metas de educación. |
मुझे याद है कि किशोरावस्था में मैं एक रेडियो स्टेशन पर काम करने जाता था। Recuerdo que, siendo adolescente, entré a trabajar en una emisora de radio. |
चार साल के बच्चों पर किए गए एक अध्ययन से पता चला कि जिन बच्चों ने काफी हद तक संयम बरतना सीखा, उनमें से “ज़्यादातर बच्चे किशोरावस्था में अलग-अलग हालात का सामना करने के काबिल बने, उन्होंने अच्छा नाम कमाया, नए-नए काम सीखे, खुद पर उनका भरोसा बढ़ा और वे दूसरों के लिए भी भरोसेमंद साबित हुए।” Una investigación realizada con niños de cuatro años de edad reveló que los que habían aprendido a ejercer cierto grado de autodominio “por lo general llegaban a ser adolescentes mejor adaptados, más populares, emprendedores, seguros de sí mismos y responsables”. |
एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने। Es posible que un joven problemático durante la adolescencia se convierta en un adulto responsable y respetado. |
किशोरावस्था के उन कठिन सालों के दौरान वह मेरा एक आध्यात्मिक “पिता” बना।—मत्ती १९:२९. Fue uno de mis “padres” espirituales en aquellos años críticos de la adolescencia. (Mateo 19:29.) |
किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। Empieza a edades diferentes. |
4 माता-पिताओ, जब आपके बच्चे किशोरावस्था में कदम रखते हैं तब, या हो सके तो उससे पहले उनसे बात कीजिए और उन्हें सही कैरियर चुनने में मदद दीजिए। 4 Cuando sus hijos se aproximen a la adolescencia, o incluso antes, hablen con ellos de modo realista en cuanto a sus metas académicas. |
फिर भी किशोरावस्था एक बच्चे की ज़िंदगी में अहम पड़ाव है। Con todo, la adolescencia es una fase fundamental del desarrollo. |
किशोरावस्था कौन-सी चुनौतियाँ और कौन-से आनन्द ला सकती है? ¿Qué desafíos y qué alegrías son propios de la adolescencia? |
शायद आपके बच्चे किशोरावस्था में होंगे। Tal vez sus hijos sean adolescentes. |
जब मैं किशोरावस्था में थी, तब पिताजी ने यहोवा के साक्षियों के साथ अध्ययन करना शुरू किया। Durante mi adolescencia, mi padre empezó a estudiar con los testigos de Jehová. |
* क़रीब ११९४ को हेरोना शहर में जन्मे नाख़्मानदीज़ ने किशोरावस्था में ही अपने आप को एक बाइबलीय और तलमूदी विद्वान साबित कर दिया था। * Nació en la ciudad de Gerona (España) hacia 1194, y en la adolescencia ya destacaba como erudito bíblico y talmúdico. |
(नीतिवचन १५:२२) यदि अंतरंग बातचीत तब ज़रूरी थी जब बच्चे छोटे थे, तो यह ख़ासकर किशोरावस्था के दौरान अति-महत्त्वपूर्ण है—जब युवजन संभवतः घर में कम समय और स्कूल के मित्रों या दूसरे साथियों के साथ ज़्यादा समय बिताते हैं। (Proverbios 15:22.) El habla confidencial fue necesaria durante la niñez, pero en los años de la adolescencia es especialmente fundamental, pues los jóvenes pasan menos tiempo en casa y más con sus condiscípulos y otros compañeros. |
बाइबल समझने की ललक मुझमें किशोरावस्था से बढ़ने लगी थी। Mi deseo de comprender la Biblia se despertó siendo joven. |
मगर सच तो यह है कि किशोरावस्था में समस्याएँ आती ही हैं। Pero esto rara vez sucede. |
शादी के लिए रुकने से मैं यहोवा के साथ अपने रिश्ते को मज़बूत कर पायी हूँ और ज़िंदगी में तजुर्बा हासिल कर पायी हूँ जो किशोरावस्था में पाना नामुमकिन है। Al esperar para casarme, me centré en mi relación con Jehová y adquirí experiencia en la vida, algo que no es posible tener en la adolescencia. |
शायद आपके पारिवारिक अध्ययन के समय, आप अपने किशोरावस्था के बच्चों को उनसे कम उमर के बच्चों को कुछ विषयों का विवरण देने की माँग कर सकते हैं। Quizás en el estudio de familia ustedes podrían pedir a sus hijos adolescentes que expliquen ciertos asuntos a sus hermanos más jóvenes. |
तो उस रात के बाद से, मानवता की किशोरावस्था की तरह, मैने जीने के रूखे तरीके सीख लिए। Así que a partir de aquella noche, igual que la humanidad en sus albores, descubrí las crudas herramientas de la supervivencia. |
एक किताब के मुताबिक, किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। No sin razón, una obra de consulta describe esta etapa como “una larga despedida”. |
दूसरे शब्दों में कहें तो किशोरावस्था में आपका बच्चा अपना बचपना छोड़ता है। वह एक ज़िम्मेदार इंसान बनना सीखता है, जिससे वह आगे चलकर अपने पैरों पर खड़ा हो सके और हर काम खुद कर सके। Eso es, en esencia, lo que el joven está haciendo durante sus años de adolescente: decirle adiós a la infancia y aprender a comportarse como un adulto maduro y responsable, capaz de valerse por sí mismo. |
स्वीड़ेन और नेदरलैंडस् जैसे देशों में, जहाँ ऐसे कार्यक्रम सामान्य हैं, शायद किशोरावस्था के गर्भधारण कम होंगे, लेकिन स्वच्छन्द संभोग प्रबल है। Puede que países como Suecia y los Países Bajos, donde esos programas son comunes, tengan pocos casos de preñeces durante la adolescencia, pero en ellos cunde la promiscuidad sexual. |
किशोरावस्था की कालावधि भावनात्मक परिस्थितियों से भरी रहती हैं, जो यद्यपि स्वरूप में छोटा हैं, उस जवान के लिए बहुत महत्त्वपूर्ण हैं। El período de la adolescencia está lleno de situaciones emocionales que, aunque de poca importancia, son muy significativas para el jovencito envuelto en ellas. |
एक किताब यह कहती भी है कि किशोरावस्था वह समय होता है, जब बच्चे अपने माता-पिता से अलग एक नयी ज़िंदगी की शुरूआत करने की तैयारी करते हैं। Una obra de consulta señala atinadamente que la adolescencia es “un largo adiós”. |
Aprendamos Hindi
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de किशोरावस्था en Hindi, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Hindi.
Palabras actualizadas de Hindi
¿Conoces Hindi?
El hindi es uno de los dos idiomas oficiales del Gobierno de la India, junto con el inglés. Hindi, escrito en escritura devanagari. Hindi es también uno de los 22 idiomas de la República de India. Como idioma diverso, el hindi es el cuarto idioma más hablado del mundo, después del chino, el español y el inglés.