¿Qué significa irregolare en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra irregolare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar irregolare en Italiano.

La palabra irregolare en Italiano significa irregular, irregular, desnivelado/a, irregular, errático/a, grumoso/a, errático/a, agitado/a, desigual, irregular, irregular, irregular, asimétrico/a, irregular, defectuoso/a, discontinuo/a, trastornado/a, rugoso/a, torcido/a, aislado/a, fuerte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra irregolare

irregular

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Un battito cardiaco irregolare può essere sintomo di diversi problemi.
Un ritmo cardíaco irregular puede significar muchas cosas.

irregular

aggettivo (grammatica) (gramática)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
"Went" è il passato irregolare di "go".
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. "Ir" es un verbo irregular.

desnivelado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti.
El suelo de la cocina estaba desnivelado, así que resultó difícil nivelar los armarios de forma correcta.

irregular

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
"Tutto ciò è irregolare", disse con disapprovazione.
"Esto es todo muy anómalo", dijo el jefe con desaprobación.

errático/a

(movimiento)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I loro movimenti sono irregolari ma di solito avvengono di notte.
Sus movimientos son erráticos pero generalmente ocurren de noche.

grumoso/a

(mezcla, masa)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Questi brownie sono un po' troppo irregolari.
Estos brownies están un poco grumosos.

errático/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Il suo battito cardiaco è irregolare ma non in modo pericoloso.
El latido de su corazón es un poco errático, pero no es nada peligroso.

agitado/a

aggettivo (di respiro)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desigual

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La desigual actuación recibió reseñas variadas por parte de los críticos.

irregular

aggettivo invariabile

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Stephanie aveva un respiro pesante e irregolare.

irregular

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Danny ha avuto un sonno irregolare la scorsa notte.
Danny tuvo un sueño irregular la pasada noche.

irregular

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il segnale telefonico è irregolare in questa zona a causa delle montagne.
El servicio de telefonía móvil es irregular en este área debido a las montañas.

asimétrico/a

(anche tecnico: geometria)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

irregular

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
L'immagine instabile della televisione è difficile da guardare.
La imagen irregular en la televisión es difícil de ver.

defectuoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
El coche de Shauna tiene el filtro del aceite defectuoso, así que lo llevó al taller para que se lo cambiaran.

discontinuo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Anche se corre da nord a sud attraverso la città, la strada è discontinua.
Aunque la ruta va de norte a sur por la ciudad, es discontinua.

trastornado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

rugoso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La superficie di questo cemento è ruvida.
La superficie de hormigón es irregular.

torcido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La loro relazione è sempre stata un po' asimmetrica.
Su relación siempre estuvo un poco torcida.

aislado/a

aggettivo (meteo) (lluvia)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Gli aerei subirono dei ritardi a causa dei banchi di nebbia.
Los vuelos fueron retrasados por la neblina aislada.

fuerte

aggettivo (grammatica) (gramática)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
'Swim' è un verbo forte.
En inglés, nadar es un verbo fuerte.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de irregolare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.