¿Qué significa intero en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra intero en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar intero en Italiano.

La palabra intero en Italiano significa entero/a, intacto/a, total, completo/a, todo/a, entero/a, entera, de una sola pieza, completo/a, redondo/a, entero/a, todo el santo día, completo/a, completo/a, sólido/a, entero/a, todo/a, entero, total, en todo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra intero

entero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ho mangiato tutto l'hamburger.

Me comí la hamburguesa entera.

intacto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il vaso era integro anche se Sophie l'aveva fatto cadere per sbaglio.

total

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo pagato l'importo totale.

Hemos pagado el importe por completo.

completo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mia madre ha dato a me l'intero servizio di terrecotte invece di dividerlo tra me e mia sorella.

Mi madre me dio la vajilla entera, en vez de repartirla entre mi hermana y yo.

todo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Alla cerimonia ci sarà l'intera azienda.

La empresa al completo estará allí para la ceremonia.

entero/a

aggettivo (sin daños)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Anche se questa scatola cade per terra, le uova che ci sono dentro resteranno tutte intere, senza una singola crepa.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. No te preocupes porque se te haya caído el plato, todavía está entero.

entera

(di latte) (leche)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de una sola pieza

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

completo/a

aggettivo (tutto, completo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha aspettato un'intera settimana prima di dire no.

Esperó una semana completa antes de decir que no.

redondo/a

aggettivo (matematica: numero)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

3,14 non è un numero intero, 3 invece lo è.

3,14 no es un número entero, pero 3 sí lo es.

entero/a

aggettivo (aritmetica) (número)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il solo suggerimento per il problema di matematica era che la risposta era un numero intero.

La única pista para el problema de matemáticas era que el resultado tenía que ser un número entero.

todo el santo día

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

completo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Non si trattava solo di qualche libro, si trattava di un'intera biblioteca.

No eran unos cuantos libros, era una biblioteca completa.

completo/a

(completo di tutte le parti)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Abbiamo lo scheletro integro di quel dinosauro.

Tenemos el esqueleto completo de ese dinosaurio.

sólido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La giornalista ha fatto bene le sue ricerche e l'articolo è basato su fatti documentabili.

La periodista hizo una buena investigación y su artículo solo se basa en hechos sólidos.

entero/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha mangiato tutta la mela.

Se comió toda la manzana.

todo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Tutto il pubblico si è alzato ad applaudire.

Toda la audiencia se levantó para aplaudir.

entero

sostantivo maschile (matematica) (número)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

I numeri interi non includono decimali o frazioni.

Los enteros no incluyen decimales o fracciones.

total

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'era un caos totale a causa dello sciopero dei mezzi di trasporto.

Hubo un completo caos como consecuencia de la huelga de transporte.

en todo

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

In tutta la città c'è il divieto di annaffiare i prati per risparmiare acqua.

Hay una orden en toda la ciudad de no regar el césped, para ahorrar agua.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de intero en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.