¿Qué significa indirect en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra indirect en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar indirect en Inglés.

La palabra indirect en Inglés significa indirecto/a, indirecto/a, indirecto/a, costo indirecto, pruebas circunstanciales, mano de obra indirecta, complemento indirecto, pronombre de objeto indirecto, pregunta indirecta, discurso indirecto, IVA, impuesto indirecto, impuestos indirectos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra indirect

indirecto/a

adjective (roundabout, not straight)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Jason took an indirect route to school to avoid the bullies on the way.
Jason tomó una ruta indirecta a la escuela para evitar a los abusadores que estaban en el camino.

indirecto/a

adjective (second hand, vicarious)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I heard the gossip from an indirect source.
Escuche el chisme de una fuente indirecta.

indirecto/a

adjective (person: evasive)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Alfred is indirect; he never says things straightaway.
Alfred es indirecto; nunca dice las cosas de frente.

costo indirecto

plural noun (project, business: costs incurred incidentally)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
When starting a business don't forget to budget for indirect costs like insurance.
Cuando empieces un negocio no te olvides de incluir en el presupuesto los costes indirectos como el seguro.

pruebas circunstanciales

noun (law: hearsay)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)
There is no proof of his guilt, only indirect evidence.
No hay pruebas reales de su culpabilidad, sólo pruebas circunstanciales.

mano de obra indirecta

noun (work: incidental to production)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

complemento indirecto

noun (noun or pronoun indirectly affected by a verb)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
In the sentence "I gave John the book", John is the indirect object of the verb.

pronombre de objeto indirecto

noun (grammar: type of object) (gramática: tipo de objeto)

"Her" is the indirect object pronoun in the sentence "I bought a plate for her."

pregunta indirecta

noun (grammar) (gramática)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)
An example of an indirect question is, "Joe was wondering if Mary plans to go to the party."

discurso indirecto

noun (grammar: reported speech) (gramática: discurso indirecto)

An example of indirect speech is, "Marty said he needed to talk to Charlotte."

IVA

noun (UK (VAT or sales tax paid by consumers) (AR)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax.
Aunque los desempleados no pagan el impuesto a las ganancias, pagan muchos impuestos indirectos.

impuesto indirecto

noun (US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

impuestos indirectos

noun (duty paid on goods or services)

The government's plans to increase indirect taxation are very unpopular.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los impuestos indirectos perjudican a los contribuyentes de menos recursos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de indirect en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.