¿Qué significa incrocio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra incrocio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar incrocio en Italiano.

La palabra incrocio en Italiano significa intersección, intersección, cruce, híbrido/a, cruce, híbrido/a, confluencia, chucho, mestizo, cruza, mezcla, cruce, combinación, cruce, manzana, cruzar con, cruce, mestizo, perro de caza, híbrido, esquina, híbrido, cruzarse con, cruzar, cruzar los brazos, entrelazar, cruzar, encontrarse, cruzar, cruzar, cruzar, cruzar, cruzar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra incrocio

intersección

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il museo è all'incrocio tra Monroe Street e Michigan Avenue.

El museo está en la intersección de la calle Monroe y la avenida Michigan.

intersección

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Gira a destra al terzo incrocio e procedi per due miglia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dobla a la derecha en la tercera intersección y sigue por dos millas.

cruce

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Fai attenzione al segnale all'incrocio ferroviario.

Presta atención a la señal del cruce.

híbrido/a

sostantivo maschile (genetica: animale)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

cruce

sostantivo maschile (cane) (ES)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Quel bel cagnolino è un incrocio.

Ese hermoso perro es un cruce.

híbrido/a

sostantivo maschile (genetica: pianta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

confluencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

All'incrocio delle due strade nacque una città.

Un pueblo creció en la confluencia de los dos caminos.

chucho

(cane)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

mestizo

(animali) (animal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il mio cane assomiglia a un collie, ma in realtà è un incrocio.

cruza

sostantivo maschile (AR)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La nueva raza resultó del cruce de dos tipos distintos de cabra.

mezcla

(figurato)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il mio abito è un ibrido fatto in casa di due vecchi capi.

cruce

(orígenes mixtos)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

combinación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La loro musica è un incrocio tra reggae e hip hop.

Su música es una mezcla de reggae y hip hop.

cruce

sostantivo maschile (híbrido)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Un tangelo è un incrocio tra un pompelmo e un mandarino.

El tangelo es un cruce entre la toronja y la mandarina.

manzana

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La posta è tre isolati più in là in quella direzione.

La oficina de correos está a tres manzanas en aquella dirección.

cruzar con

(animali: riproduzione) (animal)

Incrociando il cavallo all'asino si ottiene il mulo.

Si cruzas un caballo con un burro obtienes una mula.

cruce

(viabilità)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il camion ha girato a sinistra allo svincolo.

Hay que tomar la autopista en la salida 3 e ir hasta la salida 16.

mestizo

(veterinario)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Incrociare i meticci coi purosangue aumenta la qualità della mandria.

Reproducir a los mestizos con los pura raza mejora la calidad del rebaño.

perro de caza

sostantivo maschile (cane)

híbrido

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo granturco è un ibrido che è resistente alle malattie.

Este maíz es un híbrido que es resistente a las plagas.

esquina

sostantivo maschile (strade) (calles)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ci vediamo all'angolo tra Jefferson Avenue e Broad Street.

Nos encontraremos en la esquina de la Avenida Jefferson y Broad.

híbrido

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il suo ragionamento era un incrocio un giudizio e una speranza.

Su argumento era un híbrido de opiniones y esperanza.

cruzarse con

(qualcuno)

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale (biologia)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

cruzar los brazos

verbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, mani)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Cindy sedeva tranquillamente con le mani incrociate sul grembo.

entrelazar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Daniella intrecciò le dita con le sue.

Daniela entrelazó su dedo con el de él.

cruzar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La autopista cruza el pueblo.

encontrarse

(per caso)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Indovina chi ho incontrato al supermercato?

Adivina con quién me topé hoy en el supermercado.

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale (braccia, gambe, ecc.) (piernas, brazos)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È confortevole accavallare le gambe quando si sta seduti.

Es cómodo cruzar las piernas cuando te sientas.

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il biologo stava cercando di incrociare una rosa e un giglio.

El biólogo intentaba cruzar una rosa y un lirio.

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La linea ferroviaria incrocia la statale appena oltre il paese.

La vía férrea cruza la autopista justo pasando la ciudad.

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

È all'incrocio dove Addison Street interseca Sheridan Road.

Está en la intersección donde Addison Street cruza Sheridan Road.

cruzar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per scrivere la lettera "t", taglia la linea verticale con una orizzontale.

Traza una línea vertical sobre una horizontal para dibujar una "t".

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de incrocio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de incrocio

¿Qué significa girare en Italiano?