¿Qué significa inclinazione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra inclinazione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inclinazione en Italiano.

La palabra inclinazione en Italiano significa inclinación, inclinación, disposición, pendiente, inclinación, inclinación, inclinación, ángulo, inclinación, ángulo de giro, talud, pendiente, cuesta, voluntad, proclividad, tendencia, inclinación, ánimo, pendiente, tendencia, hábito, tendencia, propensión, gradiente, predilección, propensión, predisposición, oblicuidad, aptitud, pendiente, inclinación, tendencia, inclinación, inclinación, inclinación, desnivel. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra inclinazione

inclinación

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha l'inclinazione a discutere quando è stanca.

Ella tiene la inclinación de discutir cuando esta cansada.

inclinación

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'inclinazione della sedia rendeva molto scomodo sedercisi.

La inclinación de la silla hacía que sentarse en ella fuera muy incómodo.

disposición

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha un'inclinazione piuttosto malinconica.

Él tiende a tener una disposición melancólica.

pendiente

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

inclinación

sostantivo femminile (misura)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

inclinación

sostantivo femminile (matematica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

inclinación

sostantivo femminile (parte del corpo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ángulo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La torre ha un'inclinazione di 10 gradi.

La torre está en un ángulo de 10 grados.

inclinación

sostantivo femminile (di ago magnetico)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

ángulo de giro

sostantivo femminile (aviazione)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

L'inclinazione del caccia a sinistra gli ha permesso di scansare la montagna.

El ángulo de giro hacia la izquierda del avión de guerra lo hizo evitar la montaña.

talud

sostantivo femminile (muri)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Per calcolare il costo della costruzione del muro dobbiamo considerare i materiali, l'altezza, l'inclinazione, la profondità e altri fattori.

Para calcular el precio de un muro hay que tener en cuenta los materiales, la altura, el talud, la anchura y otros factores.

pendiente

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il grafico mostra una brusca inclinazione.

cuesta

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La palla rotolò via, giù per la pendenza.

La bola se fue rodando por la cuesta.

voluntad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'insegnante era compiaciuta della buona volontà degli studenti nell'apprendimento.

El profesor estaba complacido por la voluntad de aprender que mostraban sus alumnos.

proclividad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Mia sorella ha la tendenza ad essere autoritaria.

Mi hermana tiene proclividad a ser mandona.

tendencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il governatore ha una propensione per la sinistra, ma continua ad ogni modo a tagliare i fondi per l'istruzione.

El gobernador tiene algunas tendencias liberales, pero sigue recortando el presupuesto de educación.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'inclinazione del pavimento dava la sensazione di essere in mare. Rimase in piedi davanti allo specchio regolando l'inclinazione del cappello.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La inclinación del suelo te hace sentir como si estuvieras en el mar.

ánimo

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pendiente

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Quel tetto ha un'inclinazione molto forte, non pensi?

Ese tejado tiene una pendiente muy inclinada, ¿no crees?

tendencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Sarah piace a tutti per la sua disposizione all'allegria.

A la gente siempre le gusta Sarah por su inclinación a la alegría.

hábito

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Jamie ha l'abitudine di grattarsi un orecchio ogni volta che dice una bugia.

Jenna tiene el hábito de rascarse la oreja cada vez que miente.

tendencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha una tendenza a balbettare quando è stanca.

Tiene una tendencia a tartamudear cuando está cansada.

propensión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ha una tendenza a piangere quando è ubriaco.

Tiene una propensión a llorar cuando está borracho.

gradiente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Con l'aumento dell'inclinazione, il terreno diventò più accidentato.

Conforme aumenta el gradiente, el terreno se vuelve más accidentado.

predilección

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Katie ha una predilezione per le automobili veloci, non per quelle pratiche.

Katie tiene una predilección por los autos rápidos, no los prácticos.

propensión

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A causa della propensione di David alle reazioni allergiche, ha evitato molti cibi.

Debido a su propensión a las reacciones alérgicas, David evitaba muchas comidas.

predisposición

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

oblicuidad

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

aptitud

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Farai progressi rapidi durante il tuo apprendistato se mostri di avere una predisposizione.

Progresarás con rapidez durante tu formación si muestras capacidad.

pendiente

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Devo allenarmi molto prima di riuscire a salire di corsa su una collina con questa pendenza.

Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta cuesta.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Ad ogni oscillazione dell'imbarcazione le sedie si spostavano da un lato all'altro.

Con cada inclinación del bote, las sillas se deslizaban hacia el otro lado.

tendencia

(peggiorativo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il pregiudizio della gente è spesso prodotto dell'ignoranza.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La empresa tiene una tendencia en favor del medio ambiente.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Non era propensione di Kevin aiutare la gente bisognosa.

Ayudar a los necesitados no era una de las inclinaciones de Kevin.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La torre è in pendenza, come se stesse per cadere.

La torre se encuentra con una inclinación, como si estuviera por caerse.

inclinación

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desnivel

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

L'inclinazione (or: La pendenza) del pavimento era tale che una matita lasciata cadere a terra sarebbe rotolata verso la parete opposta.

El desnivel del suelo era tal, que si tirabas un lápiz, rodaba hasta la otra pared.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inclinazione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.