¿Qué significa inappropriato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra inappropriato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar inappropriato en Italiano.

La palabra inappropriato en Italiano significa inapropiado/a, inapropiado/a, inapropiado/a, incorrecto/a, que se ha pasado de la raya, inadecuado/a, inapropiado/a, no apto, desmesurado/a, inapropiado/a, incongruente, inapropiado/a, inoportuno/a, inapropiado/a, torpe, inapropiado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra inappropriato

inapropiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sarebbe inappropriato chiederle del denaro a cena.

Sería inapropiado pedirle el dinero en la cena.

inapropiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

inapropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

incorrecto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il loro comportamento rumoroso era piuttosto inappropriato per l'occasione.

Su comportamiento ruidoso era incorrecto para la ocasión.

que se ha pasado de la raya

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

inadecuado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

inapropiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Nel campus non è ammesso abbigliamento sconveniente.

La ropa inapropiada no está permitida en el campus.

no apto

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

La corte sentenziò che era un padre inadatto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La corte determinó que no era apto para actuar como padre de la niña.

desmesurado/a

aggettivo (di reazioni, risposte)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La loro risposta è stata decisamente esagerata.

Su respuesta fue desmesurada.

inapropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le celebrità donne sono spesso sottoposte a commenti inappropriati della stampa sul loro aspetto.

Las famosas se ven a menudo sujetas a comentarios inapropiados por parte de la prensa sobre su apariencia.

incongruente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La cuchara se veía incongruente en el cajón de cuchillos.

inapropiado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

La madre di Susan pensava che il vestito di sua figlia non fosse appropriato.

La madre de Susan pensó que el vestido de su hija era inapropiado.

inoportuno/a

(non in ordine o non appropriato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

inapropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

torpe

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Sus comentarios torpes nos avergonzaron a todos.

inapropiado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Harry ha fatto un inappropriato riferimento all'abitudine del capo di andarsene presto il venerdì, non penso che sarà molto ben visto al lavoro d'ora in poi.

Henry hizo un comentario inapropiado sobre la costumbre del jefe de escabullirse pronto los viernes; no creo que vaya a ser muy popular en el trabajo a partir de ahora.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de inappropriato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.