¿Qué significa immediatamente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra immediatamente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar immediatamente en Italiano.

La palabra immediatamente en Italiano significa inmediatamente, inmediatamente, en breve, con carácter inmediato, ya mismo, enseguida, sin dudar, inmediatamente, justo, al instante, enseguida, inmediatamente, de inmediato, de una, de entrada, ahora mismo, ya mismo, ahora mismo, ahora mismo, ahora mismo, en seguida, rapidísimo, sin más preámbulo, muy cercano, inmediatamente, sin pensarlo dos veces, ya, inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente, inmediatamente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra immediatamente

inmediatamente

(subito dopo, luogo)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

La scuola era immediatamente dopo i negozi.

La escuela estaba enseguida de las tiendas.

inmediatamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Quando è entrato nel pub ha subito ordinato da bere.

Al llegar al bar pidió una bebida inmediatamente.

en breve

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il dottor Brown disse alla paziente di venire nel suo studio immediatamente.

La doctora Brown le dijo a su paciente que en breve iría a verle.

con carácter inmediato

avverbio (legal)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

ya mismo

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Ralph! Faresti bene a venire immediatamente qui altrimenti ti beccherai uno sculaccione! Smettila subito!

¡Ralph! ¡Será mejor que vengas aquí ya mismo si no quieres que te dé una zurra!

enseguida

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

sin dudar

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

L'uomo se ne andò a piedi e il cane lo seguì immediatamente.

El hombre se fue y el perro lo siguió sin dudar.

inmediatamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

justo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Si è rotto immediatamente dopo che la garanzia è scaduta.

Se averió justo después de que expiró la garantía.

al instante

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Cuando apreté el interruptor, la luz se apagó inmediatamente.

enseguida

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Vieni a casa subito dopo il lavoro, che mangiamo presto.

Ven a casa enseguida salgas del trabajo así comemos temprano.

inmediatamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Quando Beth ha visto quanto stava male suo figlio, ha chiamato immediatamente lo studio medico.

Cuando Beth vio lo enfermo que estaba su hijo, llamó inmediatamente al centro de salud.

de inmediato

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Mi ordino' di farlo subito (or: immediatamente), perché non poteva aspettare.

Me ordenó que lo hiciera de inmediato porque no podía esperar.

de una, de entrada

avverbio (coloquial)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Capii all'istante che stava mentendo.

Supe de una que estaba mintiendo.

ahora mismo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Fai subito i tuoi compiti!

¡Harás tu tarea ahora mismo!

ya mismo

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Vado a spedire il pacco immediatamente in modo da esser sicuri che arrivi in tempo.

Voy a enviar esa encomienda ya mismo, para asegurarme de que llegue a tiempo.

ahora mismo

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

ahora mismo

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Necesito una respuesta ahora mismo.

ahora mismo

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Oh, oh! il capo vuole vederti subito!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sal de la discoteca y vuelve a casa ahora mismo.

en seguida

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Probabilmente hai perso quell'autobus, ma ne arriva subito un altro.

Perdiste tu bus, pero otro vendrá en seguida.

rapidísimo

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

sin más preámbulo

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

muy cercano

avverbio (nel tempo)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Al Natale segue subito il Capodanno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La telenovela comienza inmediatamente después del noticiero.

inmediatamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Se ci si trova una zecca sul corpo è importante rimuoverla subito perché potrebbe portare delle malattie.

Si te encuentras una garrapata es importante que te la saques inmediatamente porque transmiten enfermedades.

sin pensarlo dos veces

avverbio

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)

Il capo ha respinto le mie idee su due piedi, non mi ha neanche fatto domande.

El jefe rechazó mi idea sin pensarlo dos veces.

ya

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ce ne andiamo ora.

Nos vamos ya.

inmediatamente

avverbio (informale: medicinali)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Passami subito (or: immediatamente) un catetere!

inmediatamente

(informale)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

El accidente mató a dos víctimas inmediatamente y otras tres murieron más tarde en el hospital.

inmediatamente

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Sei in ritardo! Vai in palestra, immediatamente!

inmediatamente

avverbio

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de immediatamente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.