¿Qué significa hump en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra hump en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar hump en Inglés.

La palabra hump en Inglés significa joroba, montículo, lo más duro, lo más difícil, joroba, montarse a, encorvar, cargar, ¡feliz miércoles! ¡feliz mitad de semana!, miércoles, haber pasado lo peor, giba costal, regulador de velocidad, reductor de velocidad, regulador de velocidad, regulador de velocidad. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra hump

joroba

noun (on camel, etc.: bump)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A camel's hump has big fat reserves in it that it can use to survive long trips through the desert.
La joroba del camello tiene enormes reservas de grasa que puede usar para sobrevivir durante largos viajes por el desierto.

montículo

noun (on land: ridge)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The hikers got over the hump and could now see down into the valley.
Los senderistas alcanzaron el montículo y pudieron ver desde arriba todo el valle.

lo más duro, lo más difícil

noun (slang, figurative (most difficult part of [sth])

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)
Karen had finished her final examinations, which meant she was over the hump.
Karen había terminado su examen final, lo que significaba que había pasado lo más duro.

joroba

noun (on [sb]: curved spine)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
The old lady had a hump, and couldn't walk very quickly.
La anciana señora tenía una joroba, y no podía andar muy rápido.

montarse a

transitive verb (slang, vulgar (have sex with) (coloquial)

The dog humped his owner's leg.
El perro se montó la pierna de su dueño.

encorvar

transitive verb (bend outward)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The boxer humped his back to protect his head.
El boxeador encorvó la espalda para proteger su cabeza.

cargar

transitive verb (heave)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
The worker humped the box into the back of the truck.
El trabajador cargó la caja en la parte de atrás del camión.

¡feliz miércoles! ¡feliz mitad de semana!

interjection (slang (Wednesday greeting)

(locución interjectiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como interjección ("hasta mañana", "a que no").)

miércoles

noun (slang (Wednesday)

(nombre masculino invariable: Sustantivo masculino que tiene la misma forma en singular y en plural. El artículo masculino muestra la diferencia entre plural y singular. Ejemplos: el apocalipsis, los paréntesis.)
Once we get past hump day, we only have to work Thursday and Friday, and then it's the weekend!
Cuando pase el miércoles, solo nos queda el jueves y el viernes ¡y ya será fin de semana!

haber pasado lo peor

expression (most difficult part is finished)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

giba costal

noun (deformity of the spine) (medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

regulador de velocidad, reductor de velocidad

noun (speed bump that slows traffic) (formal)

There are a lot of road humps along this street.
Hay muchas lomas de burro en esta calle.

regulador de velocidad

noun (UK (road hump)

regulador de velocidad

noun (bump in road that slows traffic) (CR, figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de hump en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.