¿Qué significa guia en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra guia en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar guia en Portugués.

La palabra guia en Portugués significa guía, guía, guía, referencia, guía, guía, guía, manual, exploradora, guía de embarque, guía de museo, guía básica, norte, luz, correa, líder, bordillo, guía espiritual, moderador, moderadora, pestaña. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra guia

guía

substantivo masculino (invariable masc y fem)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Ela foi empregada como guia no museu.

Fue empleada como guía en el museo.

guía

substantivo masculino, substantivo feminino (invariable masc y fem)

Os exploradores foram guiados por um guia nativo.

Los exploradores fueron conducidos por un guía nativo.

guía, referencia

substantivo masculino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Use um nível de bolha como guia para colocar os tijolos.

Usa un nivel de burbuja como guía (or: referencia) cuando asientes los ladrillos.

guía

substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Não se esqueça de deitar a tábua contra a guia antes de cortar com a serra.

Asegúrate de alinear la tabla contra la guía antes de aserrarla.

guía

substantivo feminino (mapa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Olhamos os horários de trem no guia.

Buscamos el horario de los trenes en la guía.

guía

substantivo feminino (marca, señal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Eles colocaram pilhas de pedras pelo caminho como guias.

Pusieron montoncitos de piedras como indicadores a lo largo de la senda.

manual

substantivo masculino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

A máquina veio com um guia de vinte páginas.

La máquina vino con un manual de veinte páginas.

exploradora

(BRA) (niña)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

guía de embarque

(documento de mercadorias embarcadas)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

guía de museo

substantivo masculino, substantivo feminino (em museu e galerias)

guía básica

substantivo masculino (informal, guia de instruções)

Esto es más una guía básica que una explicación detallada de los principios implicados.

norte

substantivo masculino, substantivo feminino (principio rector, pauta)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

luz

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

O Sr. Jones tem sido nosso guia nesse longo e confuso processo legal.

El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal.

correa

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Los perros deben ir siempre con correa en el parque.

líder

substantivo masculino, substantivo feminino

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bordillo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

guía espiritual

(figurado)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )

moderador, moderadora

(do debate)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

O condutor perdeu totalmente o controle do debate.

El moderador perdió el control del debate por completo.

pestaña

(marcação)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Alison abriu a aba P na sua agenda telefônica para procurar o número de Pippa.

Alison fue a la pestaña P de su agenda para ver el número de Pippa.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de guia en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de guia

¿Qué significa Guilherme en Portugués?