¿Qué significa frutto en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra frutto en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frutto en Italiano.

La palabra frutto en Italiano significa fruta, fruto, trato, producto, el fruto de algo, dar frutos, dar fruto, dar, producir, reportar, rendir, generar, producir, producir, rendir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra frutto

fruta

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Frutti diversi sono fonte di vitamine diverse.
Las diferentes frutas proporcionan vitaminas diferentes.

fruto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Molte piante producono frutti dopo essere state impollinate.
Muchas plantas producen frutos tras haber sido polinizadas.

trato

sostantivo maschile (figurato: risultato di accordo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'orologio da taschino era il frutto dell'accordo che avevamo fatto.
El antiguo reloj de bolsillo fue el trato que tuvimos.

producto

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il successo di questo schema è il frutto del duro lavoro di Marilyn.
El éxito de este plan es producto del trabajo duro de Marilyn.

el fruto de algo

sostantivo maschile (figurato) (figurado)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Il macchinario è il frutto del genio creativo di Mary.
Esa máquina es el fruto de la mente creativa de Amanda.

dar frutos

(pianta, albero)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Il mio prugno non fa frutti ogni anno.
Mi ciruelo no da frutos cada año.

dar fruto

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

dar, producir, reportar

verbo transitivo o transitivo pronominale (ganancia)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Quegli oggetti d'antiquariato dovrebbero fruttare una bella cifra.
Aquellas antigüedades se vendieron por un buen predio.

rendir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Ci vorranno cinque anni perché il tuo investimento renda.

generar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le azioni stanno fruttando alti guadagni.
Las acciones están generando grandes dividendos.

producir

verbo transitivo o transitivo pronominale (agricultura)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La fattoria ha prodotto un buon raccolto di patate.
La granja produjo una buena cosecha de patatas.

producir

verbo transitivo o transitivo pronominale (financiero)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'investimento ha reso un forte guadagno.
La inversión rindió un gran resultado.

rendir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Le azioni hanno fruttato il sei per cento l'anno scorso.
Las acciones rindieron un seis por ciento el año pasado.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frutto en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.