¿Qué significa frog en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra frog en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar frog en Inglés.

La palabra frog en Inglés significa rana, franchute, franchuta, nuez, cazar ranas, patada de rana, ancas de rana, alga de espuma, cigarrita espumadora, salivazo de cuco, arrastrar a la fuerza, carraspera, escuerzo, lagarto cornudo, salto de jurisdicciones, sapo leopardo, rana punta de flecha, rana púrpura, rana de lluvia, rana con cola, rana de árbol. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra frog

rana

noun (amphibious animal)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I used to go down to the creek and play with frogs.

Yo solía bajar a la charca a jugar con las ranas.

franchute, franchuta

noun (figurative, slang, may be offensive (French person) (potencialmente ofensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

We were in Paris for the week and met this funny Frog who kept telling jokes.

Estuvimos en París toda la semana y conocimos a un divertido franchute que no paraba de contar chistes.

nuez

noun (violin, etc.: part of a bow)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

A mechanism inside the frog enables the violinist to loosen and tighten the hair.

Un mecanismo dentro de la nuez hace que el violinista pueda tensar y aflojar el pelo.

cazar ranas

intransitive verb (hunt frogs)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

The little boys loved to go frogging down by the creek.

A los niñitos les gustaba cazar ranas en el estanque.

patada de rana

noun (swimming: leg technique)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

ancas de rana

plural noun (thigh meat of frog)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

In France frogs' legs are considered a delicacy, but not in England.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Camarero, ¿tiene ancas de rana? Si. Pues pegue un salto a la cocina y tráigame unas lentejas. ;-)

alga de espuma

noun (freshwater algae)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

cigarrita espumadora

noun (insect: cuckoo spit)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

salivazo de cuco

noun (insect secretion)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

arrastrar a la fuerza

transitive verb (force to walk or march)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

carraspera

verbal expression (figurative, informal (be hoarse) (voz rasposa)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

What's wrong? Have you got a frog in your throat?

¿Qué te pasa? ¿Tienes carraspera?

escuerzo

noun (type of frog)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

lagarto cornudo

noun (animal: reptile)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

salto de jurisdicciones

noun (UK (law: appeal skipping lower courts)

sapo leopardo

noun (green amphibian)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

rana punta de flecha

noun (brightly-coloured amphibian)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rana púrpura

noun (amphibian native to India) (Zoología)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

rana de lluvia

(animal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rana con cola

noun (reptile: Ascaphus truei)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

rana de árbol

(animal)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de frog en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

Palabras relacionadas de frog

¿Qué significa amphibian en Inglés?

¿Qué significa croak en Inglés?

¿Qué significa frisk en Inglés?

¿Qué significa frisky en Inglés?