¿Qué significa fratelli en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra fratelli en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fratelli en Italiano.
La palabra fratelli en Italiano significa hermano, hermano, amigo íntimo, miembro, compañero, colega, cofrade, hermano, hermano, hermano, hermana, hermano, hermano, hermana, hermano del alma, colega, tío, compinche, tronco, amigo, amiga, hombre, hermanos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra fratelli
hermanosostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho due fratelli e una sorella. Tengo dos hermanos y una hermana. |
hermanosostantivo maschile (generico: fratelli e sorelle) (hombre) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Natalie ha tre fratelli: due fratelli e una sorella. Ho solo un fratello. Natalia tiene tres hermanos: dos hermanos y una hermana. |
amigo íntimosostantivo maschile (figurato: amico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Rick è come un fratello per me. Rick es mi carnal (or: cuate). |
miembro, compañero, colega, cofradesostantivo maschile (figurato: compagno) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) I fratelli e le sorelle dell'Unione si sono incontrati per discutere lo sciopero. Los miembros (or: compañeros) del sindicato se reunieron para discutir sobre la huelga. |
hermanosostantivo maschile (figurato: essere umano) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Siamo gentili verso i nostri fratelli e trattiamo tutte le persone con rispetto e civiltà. Seamos amables con nuestros hermanos, y tratemos a todos los seres humanos con respeto y decencia. |
hermano(anche figurato per amico) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
hermano, hermana
(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) |
hermanointeriezione (interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
hermano, hermanasostantivo maschile (gergale: amico) (informal) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) Come butta, fratello? ¿Qué hay, hermano? |
hermano del almasostantivo maschile (figurato, colloquiale) (figurado, coloquial) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) |
colega(informale: amico) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
tío(informale) (ES, coloquial) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Come va, amico? ¿Qué hacés, che? |
compinchesostantivo maschile (come appellativo) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Ho incontrato un mio amico al centro commerciale. Coincidí con uno de mis compinches en la plaza. |
troncointeriezione (ES, coloquial) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) |
amigo, amigasostantivo maschile (allocuzione) (nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.) "Tutto a posto, fratello?", disse Ben quando incontrò Adam fuori dal cinema. "¿Todo bien, amigo?" dijo Ben cuando se cruzó a Adam en el cine. |
hombre
(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").) |
hermanossostantivo maschile (affinità) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) I nostri cugini del partito laburista Spagnolo hanno combattuto battaglie simili per i loro diritti. Nuestros hermanos en el movimiento laboral español han librado batallas similares. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fratelli en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de fratelli
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.