¿Qué significa flop en Inglés?
¿Cuál es el significado de la palabra flop en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flop en Inglés.
La palabra flop en Inglés significa desplomarse, caer, sacudirse, fracasar, fiasco, echarse, panzazo, torta de vaca, chancleta, giro de ciento ochenta grados, darse vuelta como un panqueque, darse vuelta como una media, dar un giro de ciento ochenta grados. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra flop
desplomarseintransitive verb (fall loosely) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) Dan flopped into the chair. Dan se desplomó en la silla. |
caerintransitive verb (hang loosely) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The young man had a long fringe that flopped over his forehead. El joven tenía un largo flequillo que caía sobre su frente. |
sacudirseintransitive verb (flail loosely) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) The fish were flopping in the bucket. Los peces daban coletazos en el cubo. |
fracasarintransitive verb (figurative, informal (be unsuccessful) (verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").) The new superhero movie flopped. La nuevo película de superhéroes fracasó. |
fiasconoun (informal (failure) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) The company's new marketing initiative was a flop. La nueva iniciativa de marketing de la empresa fue un fiasco. |
echarsephrasal verb, intransitive (informal (lie, sit carelessly) (verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). ) He flopped down on the couch to watch the television. Se echó en el sillón a ver televisión. |
panzazonoun (dive landing flat on water) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
torta de vacanoun (informal (bovine feces) (figurado, coloquial) (locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").) When Beverly walked across the cow pasture, she stepped in a huge cow pie! Beverly pisó una enorme torta de vaca cuando paseaba por la zona de pasto de las vacas. |
chancletanoun (usually plural (thong: beach shoe) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) I always wear flip-flops to the beach. Siempre uso cholas en la playa. |
giro de ciento ochenta gradosnoun (figurative, informal (sudden policy change) (locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").) His new position on troop withdrawal is a big fat flip-flop. Su nueva posición respecto a la retirada de las tropas es un giro de ciento ochenta grados. |
darse vuelta como un panqueque, darse vuelta como una mediaintransitive verb (figurative, informal (change opinions often) (coloquial, figurado) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Mark can never make up his mind; he flip-flops constantly. |
dar un giro de ciento ochenta gradosintransitive verb (figurative, informal (change policy suddenly) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) The candidate flip-flopped on questions of healthcare and the environment. El candidato cambió drásticamente en cuestiones de salud y medio ambiente. |
Aprendamos Inglés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flop en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.
Palabras relacionadas de flop
Sinónimos
Palabras actualizadas de Inglés
¿Conoces Inglés?
El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.