¿Qué significa flessibile en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra flessibile en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar flessibile en Italiano.

La palabra flessibile en Italiano significa flexible, flexible, flexible, flexible, flexible, flexible, flexible, flotante, flexible, plegable, flexible, maleable, flexible, flexible, flexible, versátil, resiliente, de miembros flexibles, flexible, adaptable, ágil, ágil, sumiso/a, adaptable. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra flessibile

flexible

aggettivo (letterale)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La molla era fatta di acciaio flessibile.
El muelle estaba hecho de acero flexible.

flexible

(figurato: orari, piani)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il nuovo orario di lavoro di Ron era flessibile.
Ron seguía un nuevo horario de trabajo flexible.

flexible

(figurato)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Susan è una persona molto flessibile; le va sempre bene tutto.
Susana es muy flexible, estará de acuerdo con cualquier cosa.

flexible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Rachel praticava yoga da parecchio ed era diventata molto flessibile.
Rachel había estado haciendo yoga mucho tiempo y era muy flexible.

flexible

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

flexible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La gomma è un materiale flessibile.
El caucho es un material flexible.

flexible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La donna indossava un cappello flessibile e con un'ampia visiera e occhiali da sole scuri.
La mujer llevaba un sombrero de ala ancha flexible y gafas de sol oscuras.

flotante

aggettivo (trabajador, tasa)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
John era un aiutante flessibile che andava a prestare aiuto dove serviva.
John era un trabajador flotante que iba y ayudaba donde lo necesitaran.

flexible

aggettivo (cuerpo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Rachel fa molto yoga, è molto flessibile.
Rachel practica mucho yoga, es muy flexible.

plegable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
La corda flessibile è difficile da danneggiare.
La cuerda plegable es difícil dde estropear.

flexible

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
I telefoni flessibili furono presentati per la prima volta nel 2013.

maleable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

flexible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

flexible

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

flexible

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

versátil

(figurato: di persona)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
John è sempre stato una persona adattabile che non si lascia condizionare dai cambiamenti.
Juan siempre ha sido una persona versátil a quien no le molesta el cambio.

resiliente

(material)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Questo è un materiale resiliente, durerà per anni.
Este es un material muy resiliente, que va a durar por mucho tiempo.

de miembros flexibles

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

flexible

aggettivo (corpo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'agile ragazza era bravissima a ginnastica e yoga.
La niña flexible sobresalía en gimnasia y yoga.

adaptable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Lo stile di insegnamento adattabile di Ben significa che riesce a insegnare a bambini di tutti i tipi.
El estilo de enseñanza adaptable de Ben significa que puede enseñar a todo tipo de alumnos.

ágil

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
L'agile ballerina colpì il pubblico con i suoi movimenti audaci.
La ágil bailarina impresionó a la audiencia con sus enérgicos movimientos.

ágil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

sumiso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

adaptable

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Questa sedia è regolabile in altezza.
Esta silla tiene altura adaptable.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de flessibile en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.