¿Qué significa fines en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra fines en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar fines en Francés.

La palabra fines en Francés significa partículas, aguardiente fino de vino, fin, final, final, fino/a, delgado/a, fino, delgado, fino/a, refinado/a, fino/a, agudo/a, fino/a, agudo/a, refinado/a, completamente, totalmente, a finales de, fin, fin, el fin, el final, fin, objeto, hierbas aromáticas, partículas finas. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra fines

partículas

nom féminin pluriel (minuscules morceaux de minerai)

(nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.)

Les orpailleurs espèrent toujours sasser des fines d'or.

aguardiente fino de vino

nom féminin (eau-de-vie naturelle de qualité)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Nous préférons la fine de Bourgogne au Marc de Bourgogne.

fin, final

nom féminin (terme)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Voici la fin de l'année scolaire.

Llegó el fin del año lectivo.

final

nom féminin (partie terminale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Je vais te lire la fin du livre.

Voy a leerte el final del libro.

fino/a, delgado/a

adjectif (qui a peu d'épaisseur)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Je voudrais une tranche de jambon bien fine. Il devrait faire froid, alors ne prends pas de vêtements fins.

Quiero una loncha de jamón muy fina. Debe de hacer frío, así que no uses ropa delgada.

fino, delgado

adverbe (finement)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Mon boucher coupe toujours le jambon fin

Mi carnicero siempre corta finamente el jamón.

fino/a, refinado/a

adjectif (délicat, recherché)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Les couturières ont fait un travail très fin sur cette broderie.

Las costureras realizaron un trabajo muy fino de bordado.

fino/a, agudo/a

adjectif (subtil, spirituel)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ce journaliste fait toujours des remarques très fines.

Este periodista siempre hace observaciones muy agudas.

fino/a, agudo/a

adjectif (perçant)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Malgré son âge, elle a encore l'ouïe fine.

A pesar de su edad, todavía tiene un oído agudo.

refinado/a

adjectif (accompli)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'est un fin gourmet amateur de bons vins.

Es un refinado gourmet aficionado a los buenos vinos.

completamente, totalmente

adverbe (familier (complètement)

(adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").)

Ça y est, nous sommes fin prêts.

Ya está: estamos completamente listos.

a finales de

(à la fin du mois/année)

(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").)

Nous connaîtrons les résultats fin juin. Les travaux débuteront fin 2017.

Conoceremos los resultados a finales de junio.

fin

interjection (mot finissant un livre, un film)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

« Et ils se marièrent et eurent beaucoup d'enfants. Fin »

«Y se casaron y tuvieron muchos hijos. Fin»

fin

nom féminin (but d'une action)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Qui dit que la fin justifie les moyens ?

¿Quién dice que el fin justifica los medios?

el fin, el final

nom féminin (figuré (la mort)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Elle va très mal et sent venir la fin.

No está nada bien y siente que el fin se acerca.

fin, objeto

nom féminin pluriel (objet d'une demande dans une requête)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

À quelles fins faites-vous cette demande ?

—¿Con qué fin hace esta solicitud?

hierbas aromáticas

nom féminin pluriel (herbes aromatiques)

partículas finas

nom féminin pluriel (particules polluantes)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de fines en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de fines

¿Qué significa craqueler en Francés?

¿Qué significa financement en Francés?

¿Qué significa financer en Francés?

¿Qué significa financeur en Francés?