¿Qué significa famiglia en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra famiglia en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar famiglia en Italiano.
La palabra famiglia en Italiano significa familia, familia, familia, estirpe, familia, familia, género, gente, menaje, casa, antepasados, linaje, variedad, viejos, Casa, familiar más cercano, núcleo familiar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra famiglia
familiasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) È cresciuta in una famiglia felice. La famiglia di Brian non è ricca ma vive bene. Ella creció en una familia feliz. |
familia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Difende sempre il nome della sua famiglia. Siempre está defendiendo el buen nombre de su familia. |
familiasostantivo femminile (figli) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Quella coppia vuole avere una grande famiglia. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tienen una prole muy numerosa. |
estirpesostantivo femminile (discendenza) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Viene da un'antica, nobile famiglia. Ella proviene de una estirpe noble y antigua. |
familiasostantivo femminile (zoologia, botanica) (biología) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le tigri appartengono alla famiglia dei gatti, o felini. Los tigres forman parte de la familia de los gatos o félidos. |
familiasostantivo femminile (linguistica) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il basco non fa parte della famiglia delle lingue Indo-Europee. El vasco no forma parte de la familia lingüística indoeuropea. |
género
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. Tecno y hip hop pertenecen al mismo género musical. |
gentesostantivo femminile (gente) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Stasera ci sarà una riunione dell'intera famiglia. Vamos a tener una reunión de toda la gente esta noche. |
menaje(voz francesa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Tutta la famiglia Miller arrivò presto alla festa. Todo el menaje Miller llegó temprano a la fiesta. |
casasostantivo femminile (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. Toda la casa estaba triste por Mr. Saunders. |
antepasados
(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) La sua famiglia viene dall'Europa orientale. Sus antepasados procedían de la Europa del Este. |
linaje(origini) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La sua famiglia viene da una piccola città irlandese. Se puede rastrear su linaje hasta una pequeña aldea en Irlanda. |
variedad(biologia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. Sólo plantamos las variedades más resistentes. |
viejos(coloquial) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Este fin de semana voy a llevar a mi novia a casa para que conozca a mis viejos. |
Casa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. La dinastía Tudor gobernó de 1485 a 1603. |
familiar más cercano
Mia sorella risulta su tutti i documenti come parente stretto da contattare in caso di emergenza. Le autorità non intendono rivelare il nome della vittima finché non avranno informato i familiari. Mi hermana aparece como mi familiar más cercano en todos mis formularios de emergencia. Las autoridades no revelarán el nombre de la víctima hasta que hayan notificado a su familiar más cercano. |
núcleo familiar
|
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de famiglia en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de famiglia
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.