¿Qué significa explicar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra explicar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar explicar en Portugués.

La palabra explicar en Portugués significa explicar, explicar que, explicar, explicar, explicar, explicar, explicar, explicar, explicar, exponer, guiar a alguien por, informar a alguien sobre, informar a alguien sobre, comentar, iluminar, aclarar, iluminar a alguien sobre, explicar algo a, forma, decir, ¡explícate!. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra explicar

explicar

(tornar claro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Dê-me um minuto e eu explicarei.
Solo dame un minuto y te lo explicaré.

explicar que

verbo transitivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Os pais deveriam explicar que é perigoso brincar com fósforos.
Los padres deberían explicar que es peligroso jugar con cerillas.

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Paola estava explicando o melhor jeito de fazer uma omelete.
Paola estaba explicando la mejor forma de hacer una tortilla.

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Você pode explicar o que levou à sua decisão?
¿Nos puede explicar qué lo llevó a tomar esa decisión?

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
"Ela já está dormindo", ele explicou.
"Ella ya está dormida", explicó él.

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Eu tentei explicar a Teoria da Relatividade de Einstein muitas vezes, mas ela ainda não a compreendeu.
Intenté explicarle la teoría de la relatividad de Einstein muchas veces, pero todavía no la entiende.

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Você pode explicar o que aconteceu com o dinheiro?
¿Nos puede explicar qué pasó con el dinero?

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
O bullying que ela sofreu na adolescência explica a timidez dela agora.
El acoso que sufrió en su adolescencia explica su timidez.

explicar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

exponer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Durante o julgamento de assassinato, os promotores cuidadosamente explicaram o caso contra o réu.
Durante el juicio por asesinato, el ministerio fiscal expuso cuidadosamente los cargos contra el acusado.

guiar a alguien por

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

informar a alguien sobre

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ray es un experto en existencialismo francés, así que puede informarte sobre esa rama de la filosofía.

informar a alguien sobre

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Me pregunto si podría informarme sobre cuál es la mejor manera de llegar a Oxford Street.

comentar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El estudiante comentó todos los términos importantes en la parte superior del examen.

iluminar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El estudiante no entendía del todo el trabajo que tenía que hacer en casa, hasta que el profesor le iluminó.

aclarar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Quiero aclararte que yo no tengo nada en contra de ella, simplemente que no comparto en absoluto su forma de pensar.

iluminar a alguien sobre

(figurado)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Por favor, ¡puede alguien iluminarme sobre lo que está pasando aquí!

explicar algo a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
El jefe pidió a su equipo que le explicaran exactamente qué abarcaba el proyecto.

forma

verbo transitivo

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
As notas de Dan justificam a decisão do seu pai de colocá-lo de castigo até que ele acerte sua vida.
Las notas de Dan hicieron que tomara forma la decisión de su padre de castigarle hasta que pusiera su vida en orden.

decir

verbo transitivo (a alguien)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Explique exatamente como você chegou a essa conclusão.
Explícame exactamente cómo llegaste a esta conclusión.

¡explícate!

verbo pronominal/reflexivo

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)
Por que você pegou meu carro sem pedir? Explique-se!
¿Por qué te has llevado mi coche sin preguntar? ¡Explícate!

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de explicar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

¿Conoces Portugués?

El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.