¿Qué significa estremo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra estremo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar estremo en Italiano.

La palabra estremo en Italiano significa extremo/a, extremo/a, extremo/a, situación extrema, extremo/a, severo/a, extremo/a, extremo/a, más lejano, máximo esfuerzo, peor, extremo, extremo/a, exorbitante, máximo, remoto/a, límite, urgente, extremo/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra estremo

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il freddo estremo nello spazio può ghiacciare qualunque cosa in pochi secondi.

El frío extremo en el espacio puede congelarlo todo en segundos.

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Le sue convinzioni lo ponevano all'estrema destra dei partiti politici.

Sus ideas lo colocan en el extremo derecho del espectro político.

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Zoe è appassionata di cliff jumping estremo.

A Zoe le gusta el cliff jumping extremo.

situación extrema

sostantivo maschile (situazione)

È in estremo che le vere personalità delle persone diventano evidenti.

En situaciones extremas las verdaderas personalidades se vuelven evidentes.

extremo/a, severo/a

aggettivo (estación, tiempo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Si attende un tempo estremo nei prossimi giorni.

Se espera tiempo severo para los próximos días.

extremo/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Él tenía opiniones de extrema derecha.

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il ricercatore voleva studiare il tempo nell'estremo nord.

El investigador quería estudiar el clima en el norte extremo.

más lejano

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Mark viveva in una casa al confine estremo del villaggio.

Mark vivía en una casa en el extremo más lejano del pueblo.

máximo esfuerzo

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente.

Los médicos realizaron grandes esfuerzos para salvar al paciente, pero ni siquiera el máximo esfuerzo fue suficiente.

peor

aggettivo (algo malo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Dire che le persone disabili dovrebbero essere pagate meno del salario minimo è un insulto estremo.

Decir que las personas con discapacidades deberían cobrar menos del salario mínimo es el peor insulto.

extremo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo.

Paul siempre quiso llevar sus escenas peligrosas al extremo.

extremo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte.

Janice entró en un estado de terror extremo cuando escuchó a alguien subir sigilosamente las escaleras.

exorbitante

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

máximo

(extensión)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi.

La política quiso impulsar al máximo su ventaja.

remoto/a

(superlativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il telescopio poteva osservare gli angoli più remoti della galassia.

El telescopio podía ver los límites remotos de la galaxia.

límite

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

El ganado se desplegó fuera de los límites del recinto.

urgente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La famiglia povera aveva estremo bisogno d'aiuto.

La familia pobre necesitaba ayuda urgente.

extremo/a

aggettivo (figurato: rafforzativo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Karen soffriva di noia estrema, non vedeva l'ora che la lezione finisse per andarsene e uscire con gli amici.

Karen sufría aburrimiento extremo, tenía muchas ganas de que terminara la clase para poder salir con sus amigas.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de estremo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de estremo

¿Qué significa eccesso en Italiano?

¿Qué significa estraneo en Italiano?

¿Qué significa estrarre en Italiano?

¿Qué significa estratto en Italiano?

¿Qué significa estrattore en Italiano?