¿Qué significa esquema en Portugués?
¿Cuál es el significado de la palabra esquema en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esquema en Portugués.
La palabra esquema en Portugués significa argucia, plan, plan, ardid, plano, diseño, esquema, proyecto, esquema, guion, confabulación, diseño, dibujo, montaje, rutina, fórmula, timo, trampa, fraude. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra esquema
arguciasubstantivo masculino (inventivo) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Ele está sempre pensando num novo esquema para ficar rico. Siempre está fraguando argucias para enriquecerse. |
plansubstantivo masculino (plano, estratégia) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O esquema que eles usaram fez com que vencessem o jogo. La estrategia que aplicaron les hizo ganar el juego. |
plansubstantivo masculino (programa governamental) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Os oficiais anunciaram o novo esquema de pensão. Los funcionarios anunciaron el nuevo plan de pensiones. |
ardidsubstantivo masculino (conspiração) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O esquema traiçoeiro deles envolvia plantar provas falsas. Su malvada maquinación incluía el crear pruebas falsas. |
planosubstantivo masculino (diagrama ou mapa) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O esquema para a construção mostra casas e terrenos desocupados. El plano de la urbanización muestra tanto las casas como las áreas verdes. |
diseñosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O uso de cores escuras faz parte do projeto para este aposento. El uso de colores oscuros forma parte del proyecto para esta habitación. |
esquemasubstantivo masculino (plano) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) El diagrama muestra los objetivos de la empresa a largo plazo. |
proyectosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Roger criará um esquema para o plano do departamento de vendas. Roger elaborará el proyecto para el plan de ventas del departamento. |
esquemasubstantivo masculino (psicologia) (psicología) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Los esquemas empiezan a desarrollarse en los niños desde su nacimiento. |
guion(resumo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ele não escrevia seu discurso palavra por palavra. Ele só escrevia um esquema. No escribió el discurso palabra por palabra. Solo escribió el guion. |
confabulación(plano, conspiração) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A pesar de sus cabildeos, Miranda no tuvo éxito. |
diseño, dibujosubstantivo masculino (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ela me mostrou seu esquema para o logotipo da empresa. Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía. |
montaje
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
rutina
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) O novo cozinheiro trabalhava extremamente rápido quando ele entrou na rotina das coisas. El cocinero nuevo trabajó extremadamente rápido una vez que cogió la rutina de las cosas. |
fórmula(figurado) (figurado) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La ceremonia siempre sigue la misma fórmula. |
timo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) O patife armou uma cilada para por as mãos no dinheiro da velhinha. El estafador hizo un timo para llevarse el dinero de la anciana. |
trampa
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) A polícia armou uma cilada para pegar o cabeça da gangue. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La policía le tendió una trampa al criminal. |
fraude
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) La actividad del vidente era un fraude. |
Aprendamos Portugués
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esquema en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.
Palabras relacionadas de esquema
Palabras actualizadas de Portugués
¿Conoces Portugués?
El portugués (português) es una lengua romana originaria de la península ibérica de Europa. Es el único idioma oficial de Portugal, Brasil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde. El portugués tiene entre 215 y 220 millones de hablantes nativos y 50 millones de hablantes de segundo idioma, para un total de alrededor de 270 millones. El portugués a menudo figura como el sexto idioma más hablado del mundo, tercero en Europa. En 1997, un estudio académico exhaustivo clasificó al portugués como uno de los 10 idiomas más influyentes del mundo. Según las estadísticas de la UNESCO, el portugués y el español son los idiomas europeos de más rápido crecimiento después del inglés.