¿Qué significa esprimere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra esprimere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar esprimere en Italiano.

La palabra esprimere en Italiano significa expresar, expresar bien algo, expresar, mostrar, describir, formular, expresar, ventilar, formar, expresar, expresar, expresión, verbalizar, vocalizar, expresar, formular, emitir, declarar, manifestar, plantear. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra esprimere

expresar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha espresso la sua insoddisfazione per il progetto.

Él expresó su insatisfacción con el proyecto.

expresar bien algo

Per Katherine era difficile esprimere i propri sentimenti quando era stanca.

A Katherine le resultaba difícil expresar bien sus sentimientos cuando estaba cansada.

expresar

(matemáticas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

L'energia è espressa dal simbolo "e".

La energía se expresa con el símbolo "e".

mostrar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il viso di Charlie esprimeva sorpresa.

El rostro de Charlie mostró sorpresa.

describir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Nella sua autobiografia ha esposto la storia della sua vita.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. La novela describe los últimos años de Napoleón, exilado en Santa Elena.

formular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Cerca di esprimere i tuoi pensieri in modo che i bambini possano capirli.

Trata de formular tus pensamientos para que los niños puedan entenderlos.

expresar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Le tue idee sono buone ma penso che dovresti formularle meglio.

Tus ideas son buenas, pero creo que las podrías expresar mejor. Larry expresó mal sus pensamientos y Daniel se lo tomó para mal.

ventilar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Gli studenti sono andati dal preside per esprimere le loro lamentele.

Los estudiantes fueron con el director a ventilar sus quejas.

formar

verbo transitivo o transitivo pronominale (giudizi, opinioni, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Leanne è sempre troppo veloce nel fare giudizi.

Leanne siempre hace sus propios juicios muy rápidamente.

expresar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Alcuni esprimono la rabbia con la voce, altri con l'espressione del viso.

Algunas personas manifiestan enojo con sus voces y otras con sus rostros.

expresar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il senatore ha espresso la sua opposizione alla legislazione.

El senador expresó su oposición a la legislación.

expresión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

I suoi scritti erano espressione della sua creatività.

Sus escritos eran una expresión de su creatividad.

verbalizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

vocalizar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

expresar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha provato ad esprimere il suo punto di vista, ma era talmente contorto che nessuno l'ha capito.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Me resulta difícil expresar lo que siento, no encuentro las palabras.

formular

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi.

Deberías formularlo de otra manera, para que no se enfade.

emitir

(una sentenza)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La giuria ha pronunciato un verdetto di non colpevolezza.

El jurado emitió veredicto de inocencia.

declarar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Lo sposo ha dichiarato il suo amore per la sposa.

El novio declaró su amor por la novia.

manifestar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Il presidente ha enunciato la linea politica a chiare lettere.

El presidente expuso con claridad su política.

plantear

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Puoi formulare quel concetto in una luce più positiva?

¿Podrías formular la idea de manera más positiva?

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de esprimere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de esprimere

¿Qué significa esposto en Italiano?