¿Qué significa espellere en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra espellere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar espellere en Italiano.

La palabra espellere en Italiano significa deportar, excretar, expulsar a, prohibir, expulsar, expulsar a, eliminar, sacar, impedirle el acceso a, echar a, echar a, expulsar a, extrudir, echar, escupir, excluir a, expulsar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra espellere

deportar

verbo transitivo o transitivo pronominale (immigrato da paese ospite)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La donna è stata espulsa per aver lavorato illegalmente nel paese.
Deportaron a la mujer por trabajar ilegalmente en el país.

excretar

verbo transitivo o transitivo pronominale (dal corpo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

expulsar a

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Fu espulsa per aver gridato contro un insegnante.
La expulsaron por gritarle a una maestra.

prohibir

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate.
En la discoteca prohibieron la entrada a Andy a causa de sus gamberradas.

expulsar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Dicono che sia doloroso espellere un calcolo renale.
Dicen que es muy doloroso expulsar un cálculo renal.

expulsar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (da scuola)

eliminar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Bere molta acqua è un ottimo modo per eliminare le tossine.
Tomar mucha agua ayuda a barrer con las toxinas.

sacar

verbo transitivo o transitivo pronominale (dal corpo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

impedirle el acceso a

Tutti i minorenni sono banditi.
Se les impedirá el acceso a los menores.

echar a

Eva fu cacciata dai genitori dopo avergli rubato denaro.
Los padres echaron a Eva después de que ella les robara dinero.

echar a

verbo transitivo o transitivo pronominale (de la ciudad)

expulsar a

(da incarico, ecc.)

Los rebeldes estaban haciendo una campaña para expulsar al rey.

extrudir

(colloquiale)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
La presión de la cámara de magma que estaba bajo tierra extrudió gases tóxicos.

echar

(nautica)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
L'equipaggio scaricò in mare parte del carico mentre l'aereo perdeva quota.
El personal echó algo de la carga mientras el avión perdía altitud.

escupir

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
El Vesubio escupió lava y gas.

excluir a

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: licenziare)

Il partito fece fronte comune contro la ribelle e la cacciò.

expulsar a

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo che l'hanno sorpreso a rubare libri, Richie è stato bandito dalla biblioteca.
Expulsaron a Richie de la biblioteca después de que lo encontraran robando libros.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de espellere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.