¿Qué significa errar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra errar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar errar en Portugués.

La palabra errar en Portugués significa errar, equivocarse, pifiar, fallar, cagarla, errar, cometer errores, confundirse, equivocarse, fallar, pasear, vagar, fallar, deambular, deambular. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra errar

errar

(fazer um erro)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Erré al decir que era un catedrático.

equivocarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O time da casa errou diversas vezes durante o jogo de futebol americano.

El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol.

pifiar

(AR, coloquial)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Pifió la letra de la canción y el público se empezó a reír.

fallar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

A bomba errou o alvo.

La bomba falló el blanco.

cagarla

(vulgar)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

errar

(cometer um pecado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Si yerras y te arrepientes serás perdonado.

cometer errores

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O cavalo falhou em seu galope.

El caballo cometió errores al galopar.

confundirse

(figurado, informal)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Muchos estudiantes extranjeros se confunden con las preposiciones del inglés.

equivocarse

(falhar)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Se você seguir as instruções, não tem como dar errado.

Si sigues las instrucciones, no puedes equivocarte.

fallar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Bob tentou marcar, mas não acertou.

Bob trató de meter la bola en el hoyo pero falló.

pasear

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.

Están paseando por las montañas en este momento.

vagar

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

El ladrón vagaba por el subte, buscando víctimas.

fallar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

O rebatedor não acertou a bola.

El bateador falló la bola.

deambular

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Um animal selvagem frequentemente vaga durante toda a estação seca.

Un animal salvaje a menudo deambulará durante toda la época de sequía.

deambular

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sin ningún trabajo al que ir, Laura se pasaba los días deambulando por la ciudad.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de errar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.