¿Qué significa eredità en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra eredità en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eredità en Italiano.

La palabra eredità en Italiano significa legado, herencia, herencia, legado, herencia, patrimonio cultural, patrimonio, herencia, legado, patrimonio, herencia, herencia, herencia, herencia, heredar, heredar, heredar, heredar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra eredità

legado

sostantivo femminile (lascito culturale)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'eredità di Freud influenza la psichiatria ancora oggi.
Freud ha dejado un legado que incide en la psiquiatría hasta nuestros días.

herencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La proprietà sarà ereditata dal figlio maggiore.
La estancia será el herencia del hijo mayor.

herencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Laura ha ricevuto una cospicua eredità alla morte del padre.
Laura recibió una enorme herencia de su padre cuando éste murió.

legado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il loro desiderio di possedere terra è un'eredità del feudalesimo.
Su deseo de comprar tierras es un legado que data de tiempos feudales.

herencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il testamento dà indicazioni precise su come l'eredità debba essere divisa tra i parenti in vita del deceduto.
El testamento da instrucciones precisas de cómo debe dividirse la herencia entre los familiares supervivientes del fallecido.

patrimonio cultural

(culturale)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Su lenguaje tribal fue el único patrimonio cultural que recibió John de sus antepasados que fueron nativos americanos.

patrimonio

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'eredità è stata divisa tra i tre fratelli.
El patrimonio fue dividido entre los tres hermanos.

herencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

legado, patrimonio

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Tutta l'eredità per i suoi figli era solo un orologio da taschino.
Un reloj de bolsillo era su única herencia para sus hijos.

herencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La corona spettava per eredità al principe.
La corona fue la legítima herencia del príncipe.

herencia

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Pam ha deciso che la sua impresa sarebbe andata in eredità al figlio maggiore che si era occupato di lei durante la vecchiaia.
Pam decidió que su hijo mayor heredaría su negocio, pues la cuidó cuando ella envejeció.

herencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Peter ha lasciato l'azienda in eredità a suo figlio e lo ha protetto nel suo testamento.
Peter reservó su negocio como herencia para su hijo y lo protegió en su testamento.

herencia

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

heredar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Dana ha ereditato tutti i soldi di sua madre.
Dana heredó todo el dinero de su madre.

heredar

verbo transitivo o transitivo pronominale (genetica)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
James ha ereditato il naso di suo nonno.
James heredó la nariz de su abuelo.

heredar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Poiché suo fratello maggiore era morto spettava a James ereditare.
Debido a la muerte de su hermano mayor, ahora le correspondía heredar a James.

heredar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il presidente ha ereditato molti problemi dal suo predecessore.
El presidente heredó un montón de problemas de su predecesor.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eredità en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.