¿Qué significa enroscar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra enroscar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar enroscar en Portugués.

La palabra enroscar en Portugués significa volver a enroscar algo, enganchar, devanar, enganchar algo en, entrelazar, entrelazar, hacerse bolita, enroscarse, riña, acurrucarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra enroscar

volver a enroscar algo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

No te olvides de volver a enroscar la tapa de la pasta de dientes.

enganchar

(BRA) (ropa)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Minha filha parece que sempre enrosca suas roupas.

Mi hija siempre se engancha la ropa con cosas.

devanar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La anciana devanó cuidadosamente la lana.

enganchar algo en

(BRA)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Alan enroscou suas calças em um espinheiro enquanto caminhava pelo trajeto da floresta.

Alan se enganchó los pantalones en unas zarzas mientras caminaba por el camino del bosque.

entrelazar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Las enredaderas se entrelazaron conforme fueron creciendo a un costado del árbol.

entrelazar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Torça (or: enrosque) os galhos juntos para formar uma coroa.

Entrelaza las ramas para formar una corona.

hacerse bolita

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

O ouriço se enroscou em uma bola.

El erizo se hizo bolita.

enroscarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

As folhas da planta ficaram marrons e começaram a enroscar-se.

Las hojas de la planta empezaron a ponerse marrones y a enroscarse.

riña

verbo pronominal/reflexivo (figurado, coloquial)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Os dois colegas não se davam bem e frequentemente se enroscavam.

Los dos compañeros no se llevaban bien y casi siempre estaban de riña.

acurrucarse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Numa noite de inverno, eu gosto de me enroscar na frente da fogueira com um bom livro.

En las tardes de invierno, me gusta acurrucarme frente al fuego con un buen libro.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de enroscar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.

Palabras relacionadas de enroscar