¿Qué significa endireitar en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra endireitar en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar endireitar en Portugués.

La palabra endireitar en Portugués significa enderezar, arreglar, ensalmar, alinear, enderezar, enderezar, limpiar y ordenar, enderezar, ponerse recto, enderezarse, cambiar de actitud, erguirse, cuadrarse, ponerse derecho, enderezarse. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra endireitar

enderezar

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Los bordes de la cama están muy curvos, ¿los podemos enderezar?

arreglar

(resolver questão) (fig)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Tenemos que arreglar este desacuerdo antes de continuar.

ensalmar

verbo transitivo (osso)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Os médicos endireitaram o osso quebrado.

Los médicos de urgencias compusieron el hueso roto.

alinear

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Temos que endireitar as vigas, ou o celeiro se inclinará para o lado.

Tenemos que alinear las vigas, o la cerca se va a inclinar hacia un lado.

enderezar

verbo transitivo (pôr direito)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eles endireitaram a cerca e a reforçaram.

Enderezaron la cerca y la reforzaron.

enderezar

(fazer liso, direito)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Jeremy alisou sua gravata.

Jeremy se enderezó la corbata.

limpiar y ordenar

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Limpio y ordeno la casa siempre que voy a tener visita.

enderezar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

ponerse recto

(tornar-se reto, liso)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Depois de milhas de curvas, a estrada finalmente se endireitou.

Tras millas de curvas muy cerradas, al final la carretera se puso recta.

enderezarse

verbo pronominal/reflexivo (melhorar comportamento) (fig)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O te enderezas, o te buscas otro lugar donde vivir.

cambiar de actitud

(melhorar comportamento)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Harías bien en cambiar de actitud antes de que tu padre vuelva a casa.

erguirse

verbo pronominal/reflexivo (pôr-se direito)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

O barco virou, endireitou-se e velejou.

El bote viró, se irguió y se alejó en el mar.

cuadrarse

verbo pronominal/reflexivo (levantar os ombros)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

El recluta del ejército se puso firme cuando el sargento entró en la habitación.

ponerse derecho

(ficar com a coluna reta)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

¡Ponte derecha! Haz los hombros hacia atrás y mete el estómago.

enderezarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de endireitar en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.