¿Qué significa encombrant en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra encombrant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar encombrant en Francés.
La palabra encombrant en Francés significa voluminoso/a, molesto/a, fastidioso/a, residuos voluminosos, estorbar, obstruir, bloquear, saturar, llenarse de. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra encombrant
voluminoso/aadjectif (qui prend de la place) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Ce piano dans l'entrée est vraiment encombrant. // Ne prends pas un livre encombrant pour le voyage. Ese piano que está en la entrada es muy voluminoso. // No lleves un libro voluminoso para el viaje. |
molesto/a, fastidioso/aadjectif (figuré (qui importune) (desaprobación) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) La mafia commençait à trouver ce témoin encombrant. La mafia empezaba a considerar fastidioso al testigo. |
residuos voluminososnom masculin pluriel (objets volumineux à jeter) Tu peux jeter ce meuble dans les encombrants. Les encombrants sont ramassés une fois par mois dans ma commune. Puedes colocar ese mueble junto con los residuos voluminosos. // En mi municipio recogen los residuos voluminosos una vez al mes. |
estorbarverbe transitif (prendre de la place) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ce piano m'encombre. Este piano me estorba. |
obstruir, bloquearverbe transitif (saturer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Cette bronchite encombre ses voies respiratoires. La bronquitis obstruye (or: bloquea) sus vías respiratorias. |
saturarverbe transitif (saturer) (línea telefónica) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Les appels téléphoniques encombrent la ligne. Las llamadas telefónicas saturan la línea. |
llenarse deverbe pronominal (garder des objets encombrants) Mon grand-père n'arrête pas de s'encombrer de vieilleries. Mi abuelo no deja de llenarse de trastos. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de encombrant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de encombrant
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.