¿Qué significa elemento en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra elemento en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar elemento en Italiano.

La palabra elemento en Italiano significa elemento, elemento, elemento, elemento, elemento, aspecto, componente, componente, bicho raro, factor, tipo, tipa, ingrediente, punto, célula eléctrica, entrada, tipo, clave, acento. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra elemento

elemento

sostantivo maschile (chimica)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mendeleev ha creato la tavola periodica degli elementi. Per gli antichi Greci c'erano 4 elementi.
Mendeléyev diseñó la tabla periódica de los elementos.

elemento

(agio, naturalezza) (figurativo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste.
Jane está en su elemento cuando está en una fiesta debido a que es extrovertida.

elemento

sostantivo maschile (chimica) (química)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
L'acqua è composta da due elementi: idrogeno e ossigeno.
El agua se compone de los elementos hidrógeno y oxígeno.

elemento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Lo chef stava disponendo gli elementi della pietanza sul piatto.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. El mecánico tuvo que desmontar todos los elementos del motor para reparar el auto.

elemento

(principio costitutivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Una buona conoscenza della grammatica è solo una delle componenti che servono per scrivere bene.
La buena gramática es sólo uno de los aspectos de una buena escritura.

aspecto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Ci sono molti elementi diversi in questa narrativa.
Esta narrativa tiene muchos aspectos diferentes.

componente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Les costó trabajo conseguir todas las piezas del motor.

componente

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

bicho raro

(informale: persona)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )
Che personaggio che è.
Qué bicho raro que es.

factor

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il prezzo sarà uno dei fattori determinanti nel decidere quale completo nuovo comprare.
El precio será un factor en mi decisión de comprar un traje nuevo.

tipo, tipa

(informale) (coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Quello è un tipo difficile.
Es un tío difícil.

ingrediente

(figurato)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il vostro progetto imprenditoriale sembra avere tutti gli ingredienti per avere successo.
Tu plan de negocios parece tener todos los ingredientes del éxito.

punto

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
La trama non è il punto forte del film.
El argumento no es la mejor característica de la película.

célula eléctrica

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

entrada

(informatica)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La tabella del database contiene 130 voci.
La tabla contiene 130 registros.

tipo

sostantivo maschile (persona) (informal)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Quello là è un tipo difficile.
Ese hombre es un tipo duro.

clave

(elemento fundamental)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il fattore chiave per il successo dell'azienda è stato il nome del progettista.
La clave del éxito es el nombre del diseñador.

acento

(caratteristica:in contrasto) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de elemento en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.