¿Qué significa égal en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra égal en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar égal en Francés.
La palabra égal en Francés significa igual a, igual a, igual, ecuánime, equivalente, mismo/a, a trabajo igual, salario igual, me da igual, me da lo mismo, de igual a igual, fiel a sí mismo, estar al mismo nivel de, mantenerse fiel a sí mismo, sin igual, superior o igual a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra égal
igual a(se dit d'une équivalence) Cinq est égal à trois plus deux. Cinco equivale a tres más dos. |
igual a(équivalent) Son entreprise est à peu près égale à la nôtre. Su empresa es más o menos igual que la nuestra. |
igualadjectif (égalitaire, équivalente) (aprobación) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) C'est le propre de la justice que d'être égale pour tous. A la justicia le corresponde ser igual para todos. |
ecuánimeadjectif (qui est régulier, uni) (aprobación) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Elle est toujours d'humeur égale. Su humor se mantiene siempre ecuánime. |
equivalente(personne du même niveau qu'une autre) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Cet écrivain est loin d'être l'égal de Victor Hugo. Este escritor está lejos de ser el equivalente de Victor Hugo. |
mismo/aadjectif (qui est constant, qui ne varie pas) (aprobación) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) Elle aide tout le monde avec une égale charité. Ella ayuda a todo el mundo con una caridad invariable. |
a trabajo igual, salario igual(expression de revendication salariale) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) |
me da igual, me da lo mismo(cela m'est indifférent) (expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").) Tu peux accepter ou refuser, ça m'est égal. Puedes aceptar o no: me da igual. |
de igual a iguallocution adverbiale (sur pied d'égalité) (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) |
fiel a sí mismo
(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
estar al mismo nivel de(être de force équivalente) |
mantenerse fiel a sí mismoverbe intransitif |
sin iguallocution adjectivale (inégalé) (aprobación) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
superior o igual alocution adjectivale (Maths: plus grand ou égal à) (locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").) |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de égal en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de égal
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.