¿Qué significa eccellente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra eccellente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar eccellente en Italiano.

La palabra eccellente en Italiano significa abundante, primera categoría, primera clase, elitista, excelente, excelente, joya, excelente, magnífico/a, de primera, maravilloso/a, grandioso/a, magnífico/a, espléndido/a, maravilloso/a, excelente, excelente, buenísimo, excelente, de calidad superior, formidable, excelente, excelente, sublime, superlativo/a, virtuoso/a, excelente, excelente, de primera categoría, grande, bestial, excelente, magistral, excelente, magnífico/a, espléndido/a, soberano/a, logrado/a, excelente, sobresalir, sobresalir en, brillar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra eccellente

abundante

aggettivo (pasti) (comida)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Gran fiesta: comida abundante y mucha bebida.

primera categoría, primera clase

aggettivo

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

elitista

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente.

Mi marido estudió en una prestigiosa escuela de ingeniería.

excelente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il miele è un rimedio eccellente per guarire le ferite.

La miel es un remedio excelente para curar heridas.

joya

(coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

excelente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Ha eccellenti capacità commerciali.

Tiene excelentes habilidades comerciales.

magnífico/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente.

Bien hecho. Hiciste un magnífico trabajo.

de primera

aggettivo (coloquial)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente.

El servicio que recibimos en el hotel siempre es de primera.

maravilloso/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero?

Pasamos una tarde excelente en la pista de hielo, ¿no?

grandioso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Larry ha appena consegnato un nuovo lavoro eccellente.

Larry acaba de conseguir un grandioso trabajo nuevo.

magnífico/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena.

Durante la cena, James nos puso una botella de vino magnífica.

espléndido/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

maravilloso/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È una cuoca eccellente.

Es una cocinera maravillosa.

excelente

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo.

El carnicero le dio a Tom un excelente corte de carne. Esta es una excelente inmobiliaria, es una buena inversión.

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

buenísimo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

excelente

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

de calidad superior

aggettivo

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

formidable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico.

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda.

Al jefe le entristeció la marcha de Patricia porque había realizado un excelente trabajo durante el tiempo que estuvo en la empresa.

sublime

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La voce del soprano era sublime.

La voz de la soprano era sublime.

superlativo/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale.

La compañía de baila irlandés dio un espectáculo superlativo.

virtuoso/a

aggettivo (di azione)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

excelente

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La prestazione della ginnasta è stata eccellente.

La actuación del gimnasta fue excelente.

de primera categoría

(figurato)

(locución adjetiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adjetivo ("de fácil manejo", "a contraluz", "de fiar").)

Aquí, la comida siempre es de primera categoría.

grande

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Hai tenuto un ottimo discorso.

Fue un gran discurso el que diste.

bestial

(ES, coloquial)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il barman fa un ottimo Martini.

El cantinero prepara un Martini de poca.

excelente, magistral

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

È un'idea favolosa!

¡Es una idea genial!

excelente

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Se cerchi traduttori lei è ottima.

Si lo que busca es traductores, ella es excelente.

magnífico/a, espléndido/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Che panorama magnifico!

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Pasé un rato cojonudo en la fiesta.

soberano/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Il signore eccelso della regione era un uomo gentile.

El señor soberano de esta región era un hombre amable.

logrado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

I produttori avevano messo su uno spettacolo davvero eccellente.

Los productores consiguieron sacar un espectáculo muy logrado.

excelente

interiezione

(interjección: Interjección o exclamación, propia o impropia, de una sola palabra ("uy", "uf", "bravo", "viva").)

Hai preso i biglietti? Perfetto!

¿Conseguiste los boletos? ¡Genial!

sobresalir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Riguardo le materie scientifiche, Jane ha sempre eccelso.

Si hablamos de materias científicas, Jane siempre ha sobresalido.

sobresalir en

verbo intransitivo

Ian eccelle nel football.

Ian destaca en fútbol.

brillar

verbo intransitivo (figurato) (figurado)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Oggi lei brillerà nella gara.

Ella va a brillar en esta competición.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de eccellente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.