¿Qué significa doppio senso en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra doppio senso en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar doppio senso en Italiano.
La palabra doppio senso en Italiano significa doble, doble, doble, doble, dos veces, doble, doble, dobles, doble, doble, doble, doble, doble, compuesto/a, doble, duplo, doble, suplente, dobles, doblar, doblar a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra doppio senso
doblesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ho deciso di dare il doppio in beneficenza quest'anno. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. He decidido que este año dedicaré el doble a obras de caridad. |
dobleaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Abbiamo dei fornelli elettrici con un forno doppio. Tenemos una cocina eléctrica con un horno doble. |
dobleaggettivo (doppia quantità) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Prendo un doppio whisky. Tomaré un whisky doble. Los trabajadores reciben doble pago por trabajar los domingos. |
doble(per due) (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Vorremmo una camera doppia per tre notti, per piacere. Quisiéramos una habitación doble por tres noches, por favor. |
dos veces
(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) C'è stato un errore con la transazione della mia carta di credito e ho finito per pagare doppio. Hubo un error con una transacción de mi tarjeta de crédito y acabé pagando dos veces. |
doble
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Laura solía tener una cama individual, pero cuando su novio se mudó con ella, compró una doble. |
dobleaggettivo (razione di liquore) (bebida) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Una vodka per favore, e falla doppia. Quiero un vodka por favor, y hazlo doble. |
doblessostantivo maschile (tennis) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) Oggi pomeriggio si terranno le finali dei doppi misti. La final de dobles mixtos tendrá lugar esta tarde. |
doblesostantivo maschile (baseball) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il battitore ha battuto un doppio. |
dobleaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Questo provvedimento costituisce una duplice minaccia per la sicurezza. Esta norma constituye una amenaza doble para la seguridad. |
dobleaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ogni cosa che dice Glenn sembra avere un doppio senso. Todo lo que dice Glenn parece que tiene un doble sentido. |
doble(shot di superalcolico) (en bebidas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Camarero, por favor, póngame un doble de cerveza. |
doblesostantivo maschile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
compuesto/aaggettivo (nombre, apellido) (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
dobleaggettivo (adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) I giochi di parole sono divertenti perché hanno un doppio senso. Los juegos de palabras son divertidos porque tienen un doble sentido. |
duploaggettivo (adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").) |
doble
(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). ) Ha habido un doble aumento de negocio. |
suplente(teatro) (actor) (nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.) Quando l'attore si ammalò, il sostituto ha dovuto prendere il suo ruolo. |
dobles(tennis) (nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.) |
doblarverbo transitivo o transitivo pronominale (film) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) In molte nazioni europee i film vengono doppiati invece di essere trasmessi in lingua originale con i sottotitoli. Muchos países europeos prefieren doblar películas en vez de verlas con subtítulos. |
doblar averbo transitivo o transitivo pronominale (superare di un giro) David è stato così veloce da doppiare alcuni avversari. David iba tan rápido que dobló a algunos de los otros competidores. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de doppio senso en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de doppio senso
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.