¿Qué significa disgraziato en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra disgraziato en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar disgraziato en Italiano.

La palabra disgraziato en Italiano significa desdichado, desgraciado/a, deshonrado, desafortunado/a, desgraciado, nefasto/a, desgraciado/a, pringado, miserable, despreciable, desafortunado/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra disgraziato

desdichado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Guarda quei poveri disgraziati che rovistano alla ricerca di avanzi.

Mira a esos pobres desdichados escarbando por paquetes de comida.

desgraciado/a

sostantivo maschile (informale: sfortunato)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Mi dispiace davvero per quel povero disgraziato.

Siento verdadera pena por el pobre desgraciado.

deshonrado

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'uomo disconobbe la sua figlia sciagurata.

El hombre repudió a su deshonrada hija.

desafortunado/a

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Per una malaugurata circostanza, i biglietti erano esauriti quando siamo arrivati sul posto.

Fue muy desafortunado que no hubiera más entradas cuando llegamos.

desgraciado

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Miserabili! Come si permettono di spacciarsi per noi?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Esos desgraciados! ¿Cómo se atreven a imitarnos?

nefasto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

desgraciado/a

aggettivo (persona)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Dovremmo tutti fare quello che possiamo per aiutare le anime sfortunate che vivono in condizioni pietose.

Deberíamos hacer todo lo posible para ayudar a esas almas desgraciadas que viven en condiciones de pobreza.

pringado

(coloquial)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

L'incidente d'auto si è verificato proprio nel momento peggiore.

miserable

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quei bimbi disgraziati non hanno nemmeno un tetto sulla testa.

Esos pobres niños miserables no tienen dónde vivir.

despreciable

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

L'uomo disgraziato sta prendendo soldi dalle persone che se lo possono permettere di meno.

El hombre despreciable de hecho coge dinero de la gente que menos se lo puede permitir.

desafortunado/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Sono giorni sfortunati per la mia squadra preferita, che non fa altro che perdere.

Estos días son funestos para mi equipo favorito, que sigue perdiendo.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de disgraziato en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.