¿Qué significa dipendenza en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra dipendenza en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dipendenza en Italiano.
La palabra dipendenza en Italiano significa dependencia, drogodependencia, dependencia, adicción, dependencia, adicción, adicción, farmacodependencia, dependencia, hábito. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra dipendenza
dependenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La dipendenza di lei dal reddito di lui rendeva impossibile il divorzio. La dependencia de ella de los ingresos de él hizo imposible el divorcio. |
drogodependenciasostantivo femminile (droga, alcol, ecc.) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni. La drogodependencia a la heroína está creciendo entre los jóvenes de 20 años. |
dependencia
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza. Liam parecía incapaz de mantenerse por sí mismo y Tess estaba empezando a sentir su dependencia como una carga. |
adicción
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina. La estrella de Hollywood fue a rehabilitación para recuperarse de su adicción a la heroína. |
dependenciasostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
adicciónsostantivo femminile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi. Daniel tiene una adicción a los videojuegos. |
adicciónsostantivo femminile (da sostanze) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza. El programa de rehabilitación ayuda a la gente a manejar su adicción. |
farmacodependenciasostantivo femminile (Med) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le prescrizioni sono controllate severamente per minimizzare l'incidenza della dipendenza da farmaci. |
dependencia(emocional) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Rompí con mi novio por su dependencia. |
hábitosostantivo femminile (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza. Ben ha estado bebiendo tanto que a sus amigos les preocupa que se convierta en un hábito. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dipendenza en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de dipendenza
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.