¿Qué significa dettaglio en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra dettaglio en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar dettaglio en Italiano.

La palabra dettaglio en Italiano significa detalle, detalle, detalles, detalle, pizca, desglosamiento, pequeña cosa, acento, detallar, detallar, precisar, especificar, particularizar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra dettaglio

detalle

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

La zip del vestito è stato il dettaglio decisivo.

El cierre del vestido era el detalle final.

detalle

sostantivo maschile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Ah, avevo perso questo dettaglio della faccenda. Adesso capisco.

¡Ah! Me había perdido ese detalle de la historia. Ahora entiendo.

detalles

sostantivo maschile

(nombre masculino plural: Sustantivo masculino que se usa únicamente en plural, con los artículos los o unos. Ejemplos: los maritates, unos víveres.)

Ha un buon occhio per i dettagli.

Tiene buen ojo para los detalles.

detalle

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pizca

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

desglosamiento

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

pequeña cosa

Le piccole cose della vita sono importanti, fermati a sentire il profumo dei fiori.

Las pequeñas cosas de la vida son importantes; tómense tiempo para detenerse y oler las flores.

acento

(caratteristica:in contrasto) (figurado)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Questo armadietto di legno ha dei particolari in argento.

detallar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi.

Por favor, detalla todos los problemas en el informe.

detallar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ha elencato i problemi uno per uno.

Ella detalló todas las cuestiones una por una.

precisar, especificar

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese.

John precisó que el artículo solo se refería a la pequeña región que había visitado y no a todo el país.

particularizar

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de dettaglio en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

Palabras relacionadas de dettaglio

¿Qué significa commerciante en Italiano?

¿Qué significa detratto en Italiano?