¿Qué significa descendant en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra descendant en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar descendant en Francés.

La palabra descendant en Francés significa descendente, decreciente, descendiente, descendiente, descendente, decreciente, saliente, descender, bajarse, descender, caer, tener una profundidad de, alcanzar una profundidad de, bajar, bajar, bajar, echarse, bajar, dormir, incursionar, rebajarse, humillarse, bajar, incursionar en, descender de, beberse, llevar, bajar, bajar, despedazar, descender, frente descendente. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra descendant

descendente, decreciente

adjectif (qui décline)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il faut savoir arrêter une carrière sportive avant d'entrer dans une phase descendante.

descendiente

nom masculin (progéniture)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

Ils n'ont pas eu d'enfants et n'auront pas de descendants directs.

descendiente

adjectif (d'une lignée)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Il recherche la ligne descendante de son arrière tante.

descendente, decreciente

adjectif (décroissant)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

Le professeur a demandé de trier ces nombres par ordre descendant.

saliente

adjectif (qui finit son service) (guardia)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

La garde descendante sera du matin la semaine prochaine.

descender

verbe intransitif (aller de haut en bas) (formal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Maintenant que les randonneurs avaient atteint le sommet de la colline, il ne leur restait plus qu'à descendre. J'ai cru entendre un bruit en bas : je vais descendre voir.

Me pareció oír un ruido abajo; voy a bajar a ver...

bajarse

verbe intransitif (sortir d'un véhicule) (coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Vous descendez à la prochaine ? Il est descendu très vite du train pour attraper son métro.

¿Se baja en la próxima? Se bajó rápidamente del tren para coger el metro.

descender

verbe intransitif (diminuer) (formal)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

La température est descendue de 15 degrés durant la nuit.

La temperatura descendió 15 grados durante la noche.

caer

verbe intransitif (arriver jusqu'à un point bas)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Sa jupe lui descend jusqu'en dessous du genou.

Su falda le cae por debajo de la rodilla.

tener una profundidad de, alcanzar una profundidad de

verbe intransitif (atteindre une profondeur)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ce puits de pétrole descend jusqu'à 3 km !

¡Ese pozo petrolero alcanza una profundidad de tres kilómetros!

bajar

verbe transitif (emmener en bas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

J'ai déjà descendu les pommes de terre à la cave.

Ya bajé las papas al sótano.

bajar

verbe transitif (mettre plus bas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Descends un peu la pendule, elle est trop haute !

Baja un poco el reloj: ¡está demasiado alto!

bajar

verbe transitif (aller plus bas)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ce cycliste a descendu la montagne en 20 minutes. Ce skieur a descendu la pente à toute vitesse.

El ciclista bajó la montaña en veinte minutos. El esquiador bajó la pendiente a toda velocidad.

echarse

verbe transitif (familier (tuer) (AmL: coloquial)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ce mercenaire a déjà descendu plusieurs personnes.

Ese mercenario ya se ha echado a varias personas.

bajar

verbe intransitif (aller plus au sud)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Nous descendons dans le Limousin tous les deux mois.

Bajamos a Limousin cada dos meses.

dormir

verbe intransitif (aller dormir quelque part)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Durant leurs vacances, ils sont descendus chez des amis, puis à l'hôtel. Et vous, vous êtes descendus dans quel hôtel ? Nous, nous sommes au Beau Rivage.

¿Y ustedes en qué hotel pasaron la noche? Estamos en el Beau Rivage.

incursionar

verbe intransitif (faire une incursion) (militar)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Ces éclaireurs sont descendus en territoire ennemi.

Aquellos exploradores incursionaron en territorio enemigo.

rebajarse, humillarse

verbe intransitif (s'abaisser)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Christian est trop imbu de lui-même, il ne descendra pas jusqu'à s'excuser.

Christian es demasiado engreído: no se va a rebajar a pedir disculpas.

bajar

verbe intransitif (marée : se retirer)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Avec la marée qui descendait, un crabe s'est retrouvé coincé sur la plage.

Con la marea que bajaba, un cangrejo quedó encallado en la playa.

incursionar en

(faire irruption) (militar)

La police est descendue 3 fois dans ce tripot dans le mois.

La policía incursionó tres veces en ese antro este mes.

descender de

(être le descendant de [qqn])

Certains rois de France descendaient de Charlemagne.

Algunos reyes de Francia descendían de Carlomagno.

beberse

verbe transitif (familier (boire)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ils ont descendu 3 bouteilles à eux deux !

¡Se bebieron tres botellas entre los dos!

llevar

verbe transitif (déposer [qqn])

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Si tu veux, je peux te descendre jusqu'au village.

Si quieres, puedo bajar contigo hasta el pueblo.

bajar

verbe transitif (voguer sur l'eau)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

En vacances dans le Périgord, nous avons descendu la Dordogne.

En nuestras vacaciones en el Périgord, bajamos el Dordoña.

bajar

verbe transitif (se déplacer le long : d'une rue,...)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Avec mon arthrose, j'ai du mal à descendre l'escalier. J'ai rencontré mon voisin alors qu'il descendait la grand-rue.

Por mi artrosis, me cuesta bajar las escaleras. Me topé a mi vecino mientras bajaba la calle principal.

despedazar

verbe transitif (familier (critiquer)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

La critique a descendu son dernier livre.

La crítica despedazó su último libro.

descender

verbe transitif indirect (Sport : passer en division inférieure)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

L'équipe locale descendra en troisième division.

El equipo local descenderá a la tercera división.

frente descendente

nom masculin (physique : description de signal d'onde)

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de descendant en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de descendant

¿Qué significa depuis en Francés?