¿Qué significa decreto legge en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra decreto legge en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar decreto legge en Italiano.
La palabra decreto legge en Italiano significa decreto, decreto, ordenanza, orden, edicto, dictamen, decretar que, decretar, ordenar, decretar, imponer, decretar que, ordenar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra decreto legge
decreto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Con un decreto il giudice ha proibito all'imputato di lasciare lo stato. El juez emitió un decreto que prohibía al acusado abandonar el estado. |
decretosostantivo maschile (ufficiale) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Diversi membri della corte del re si opposero al decreto, ma nessuno osò parlare contro di lui. |
ordenanza
(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il nuovo decreto del re fu respinto dal popolo. La gente rechazó la nueva ordenanza del rey. |
orden(judicial) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) È stato emesso un decreto per il recupero dei veicoli. Se emitió una orden para recuperar los vehículos. |
edicto
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il presidente emanò un editto per espellere tutti gli immigrati illegali. El presidente emitió un edicto para deportar a todos los inmigrantes ilegales. |
dictamen
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Per ordine del giudice, il governo deve rilasciare le informazioni. Por orden judicial, el gobierno debe hacer pública la información. |
decretar queverbo transitivo o transitivo pronominale Il re decretò che ogni ragazza nubile del reame dovesse provare la scarpetta di cristallo. El rey decretó que toda doncella en el reino tenía que probarse la zapatilla de cristal. |
decretar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) El presidente decretó una amnistía. |
ordenar, decretarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La regina impose che tutti si inchinassero al suo cospetto. La reina ordenó que todos debían inclinarse ante ella. |
imponerverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il comune ha imposto una nuova tassa sui parcheggi. El municipio impuso un nuevo impuesto al aparcamiento. |
decretar queverbo transitivo o transitivo pronominale Fu ordinato che tutti i cittadini si recassero nella loro città di nascita per il censimento. Se decretó que todos los ciudadanos debían dirigirse a su ciudad natal para el censo. |
ordenarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il re decretò una nuova legge per l'aumento delle tasse. El rey ordenó una nueva ley aumentando los impuestos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de decreto legge en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de decreto legge
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.