¿Qué significa culotte en Francés?

¿Cuál es el significado de la palabra culotte en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar culotte en Francés.

La palabra culotte en Francés significa calzón, pantalón corto, paliza, cuarto trasero, descarado/a, osado/a, atrevido/a, oscurecerse, oscurecerse, empantalonar, pañal, esteatomería, pequeño/a, es fantástico, es genial, llevar los pantalones, sans-culotte. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra culotte

calzón

nom féminin (slip, surtout féminin) (AmC)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Elle porte une culotte de la même couleur que son soutien-gorge. // J'ai apporté dix culottes pour la semaine ; ça devrait largement suffire !

Lleva unas bragas del mismo color que el sujetador. // He traído diez bragas para toda la semana: ¡debería ser más que suficiente!

pantalón corto

nom féminin (vieilli (short allant de la taille aux genoux)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Le petit garçon portait une culotte rouge.

El niño llevaba puesto un pantalón corto.

paliza

nom féminin (familier (défaite importante au jeu)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

L'autre soir aux cartes, il a pris une culotte.

La otra noche le dieron una paliza jugando a las cartas.

cuarto trasero

nom féminin (arrière de cuisse des quadrupèdes) (formal)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

Le paysan admire les culottes de ses charolaises.

El campesino admira los cuartos traseros de sus vacas charolesas.

descarado/a

adjectif (familier (effronté)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'est culotté de sa part d'être parti sans payer.

Es descarado de su parte el irse sin pagar.

osado/a, atrevido/a

adjectif (osé)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

C'était culotté de sa part de faire une réclamation.

Fue osado de su parte el haber reclamado.

oscurecerse

verbe pronominal (peu courant (pipe : se couvrir d'un résidu brun)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Avec le temps, toutes les pipes se culottent.

oscurecerse

verbe pronominal (peu courant (noircir avec le temps)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ses murs se sont culottés au fil des ans.

empantalonar

verbe transitif (peu courant (vêtir [qqn] d'une culotte) (raro)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Elle a toujours culotté son fils en rouge.

pañal

nom féminin (culotte de bébé)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

On n'utilise plus de couche-culotte, mais des couches jetables.

esteatomería

nom féminin (amas graisseux du haut des cuisses) (Medicina)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

pequeño/a

locution adjectivale (très jeune)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

Quand nous étions en culotte courte, nous jouions aux osselets à la récréation. Des enfants en culottes courtes jouaient au beau milieu de la rue.

Cuando éramos pequeños, jugábamos a las tabas. Unos niños pequeños jugaban en media calle.

es fantástico, es genial

(chose fortement appréciée)

(expresión: Expresiones idiomáticas, dichos, refranes y frases hechas de tres o más palabras ("Dios nos libre", "a lo hecho, pecho").)

Ce vin jaune, c'est le petit Jésus en culotte de velours.

llevar los pantalones

(figuré (dominar)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

sans-culotte

nom masculin (révolutionnaire français)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Les sans-culottes ont remporté leur première grande victoire à Valmy en 1792.

Aprendamos Francés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de culotte en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.

Palabras relacionadas de culotte

¿Qué significa couche en Francés?

¿Qué significa critique en Francés?

¿Qué significa croire en Francés?

¿Qué significa croiser en Francés?

¿Qué significa croissance en Francés?

¿Qué significa cru en Francés?

¿Qué significa cueillir en Francés?

¿Qué significa cuir en Francés?