¿Qué significa cucito en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra cucito en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cucito en Italiano.

La palabra cucito en Italiano significa cosido, costura, cosido, costura, costura, costura, hacer costura, suturar, coser, coser, coser, coser. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cucito

cosido

participio passato (coser)

(participio pasado: Participio pasado del verbo ("amado", "dejado", "vivido"). Se usa para formar tiempos compuestos ("he vivido" o para describir "mi amado padre").)
Il vestito era cucito a punti stretti.
El vestido estaba cosido con pequeñas puntadas.

costura

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
L'esperienza della signora Smith nei lavori di cucito era molto richiesta tra le donne le villaggio.
La experta costura de la señora Smith tenía mucha demanda entre las mujeres del pueblo.

cosido

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Le strisce di tessuto cucite erano sui toni del rosso e arancione.
Los trozos de tela cosidos eran de color rojo y naranja.

costura

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A Marilyn piace il cucito.
A Marilyn le encanta la costura.

costura

sostantivo maschile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Liz non è molto brava nel cucito, ma lavora a maglia molto bene.
A Liz no se le da muy bien la costura, pero teje muy bien.

costura

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

hacer costura

verbo intransitivo (afición)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
In inverno a Daphne piace sedere e cucire vicino al fuoco.
En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea.

suturar

(medicina, generico) (medicina)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Il dottore cucì il mio taglio in men che non si dica.
El médico me suturó la herida muy rápido.

coser

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Tim sta cucendo delle tende per la finestra del salotto.
Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón.

coser

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Wendy ha cucito le maniche a macchina.

coser

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Glenn cucì l'orlo dei pantaloni.
Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones.

coser

verbo transitivo o transitivo pronominale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Devo rammendare il buco nei miei pantaloni.
Tengo que coser este roto de mis pantalones.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cucito en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.