¿Qué significa crust en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra crust en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crust en Inglés.

La palabra crust en Inglés significa corteza, corteza, corteza, costra, ganarse la vida, descaro, formar una costra, corteza terrestre, enrejado, corteza de tarta, masa de tarta, borde de la pizza, masa quebrada, pasta quebrada, la high, rico/a. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crust

corteza

noun (pie: outer part)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
I like the filling in this pie, but the crust isn't very good.
Me gusta el relleno de esta tarta, pero la corteza no está muy buena.

corteza

noun (bread: outer part)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
This loaf has a wonderfully crisp crust.
Esta hogaza de pan tiene una magnífica corteza crocante.

corteza

noun (Earth's crust: outermost layer)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Scientists hope to predict earthquakes by measuring changes in the crust of the Earth.
Los científicos esperan predecir terremotos midiendo los cambios en la corteza terrestre.

costra

noun (hard covering)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
A thin crust of ice formed on the fresh snow.
Se formó una fina costra de hielo sobre la nieve recién caída.

ganarse la vida

noun (slang, UK, AU, NZ (income) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
When I asked Jake what he did for a crust, he said he sheared sheep.
Cuando le pregunté a Jake cómo se ganaba la vida me dijo que esquilaba ovejas.

descaro

noun (informal, figurative (audacity, boldness)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
That shows real crust, grabbing the best for yourself and then calling other people "greedy."
Eso sí que es descaro: tomas lo mejor para ti y luego llamas «codiciosos» a los demás.

formar una costra

intransitive verb (form hard covering)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Rabbits can hop on top of the snow after it crusts.
Los conejos pueden saltar sobre la nieve cuando esta ha formado una costra.

corteza terrestre

noun (outermost layer of our planet)

enrejado

noun (woven pastry design) (pastelería)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
The bright berry filling shows through the lattice crust.
El relleno de frutos rojos se ve por el enrejado de la tarta.

corteza de tarta

noun (pastry topping)

masa de tarta

noun (US (pastry lining)

I have trouble making pie crust from scratch, so I usually buy ready-made pastry.
Me cuesta preparar la masa de tarta, así que normalmente la compro ya hecha.

borde de la pizza

noun (crisp pastry at edge of a pizza)

masa quebrada, pasta quebrada

noun (UK (light crumbly pastry)

(locución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").)

la high

noun (informal, figurative (wealthy people) (coloquial, peyorativo)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Only children from the upper crust go to that school.
Sólo los niños de la flor y nata van a esa escuela.

rico/a

noun as adjective (informal, figurative (people: wealthy)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
They're all upper-crust snobs in that part of town.
Todos los que viven en esa parte de la ciudad son ricos.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crust en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.