¿Qué significa cretino en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra cretino en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar cretino en Italiano.

La palabra cretino en Italiano significa idiota, cabeza hueca, cretino, bastardo, subnormal, cretino/a, tonto, tonta, idiota, imbécil, idiota, retrasado/a, retardado/a, idiota, idiota, imbécil, tonto, tonta, idiota, bobo, boba, memo, mema, estúpido, estúpida, tonto, tonta, imbécil, tonto, tonta, tonto del culo, tonta del culo, tonto, tonta, tonto/a, tontaina, pendejada, gilipollas, bobo, boba, bobo, boba, bruto, bruta, bobo, boba, tarado, tarada, tarado, tarada. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra cretino

idiota

(offensivo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

cabeza hueca

sostantivo maschile (informal)

(locución nominal común en cuanto al género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo común en cuanto al género ("estudiante en prácticas", "agente de viajes"). )
Tristan è un cretino totale che inciampa sempre sui suoi piedi.
Tristan es un cabeza hueca que siempre se tropieza con sus propios pies.

cretino

sostantivo maschile (offensivo) (insulto)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Mio fratello minore è proprio un cretino!

bastardo

sostantivo maschile (colloquiale, offensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

subnormal

sostantivo maschile (offensivo) (ES, ofensivo)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Harry è davvero un cretino.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. José se comporta a menudo como un subnormal.

cretino/a

aggettivo (offensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)

tonto, tonta

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Joe è inciampato su un suo piede, che fesso!
Joe se tropezó con su propio pie: ¡qué tonto!

idiota

(persona: potenzialmente offensivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Mio zio è un idiota che mi imbarazza sempre di fronte ai miei amici.
Mi estúpido tío siempre está avergonzándome delante de mis amigos.

imbécil

(potenzialmente offensivo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
George crede che le persone che non sono d'accordo con lui siano imbecilli.
George cree que las personas que no están en acuerdo con él son imbéciles.

idiota

(discorso: potenzialmente offensivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Il suggerimento di Beth per il giardino di quartiere era idiota! Come si fa a coltivare le banane in Canada?
¡La sugerencia de Beth para el jardín comunitario fue estúpida! ¿Por qué querríamos cultivar plátanos en Canadá?

retrasado/a, retardado/a

(usato offensivamente) (ofensivo)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
¡No seas retrasado, es una pésima idea!

idiota

(informale, offensivo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Non farlo, idiota!
¡No hagas eso, idiota!

idiota

aggettivo (colloquiale, offensivo) (ofensivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Entrambi sono degli idioti totali ossessionati da sé stessi.
Los dos son completamente idiotas y están obsesionados el uno con el otro.

imbécil

aggettivo

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )
Dì a quel cretino di tuo figlio di smettere di molestare mia figlia!
¡Dile a tu imbécil hijo que deje de acosar a mi hija!

tonto, tonta

sostantivo maschile (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
È proprio uno scemo a tentare di copiare in un esame come quello.
Es un tonto, intentando copiarse en un examen como ese.

idiota

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Sé quién es el presidente. No soy una imbécil.

bobo, boba

sostantivo maschile (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
La nuova moglie di Bradley ha metà dei suoi anni ed è una completa idiota.

memo, mema

aggettivo (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Quell'imbecille ha lasciato che il suo cane venisse di nuovo nel mio giardino!
¡El memo dejó a su perro en mi jardín otra vez!

estúpido, estúpida

sostantivo maschile (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

tonto, tonta

(offensivo, colloquiale)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

imbécil

sostantivo maschile (colloquiale, offensivo) (peyorativo)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ¡Madura y deja de comportarte como un imbécil!

tonto, tonta

aggettivo (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

tonto del culo, tonta del culo

sostantivo maschile (ES, vulgar)

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Se parli con lui per qualche minuto, capisci subito che è solo un altro fesso.
Si hablas con él un par de minutos, enseguida te das cuenta de solo es otro tonto del culo.

tonto, tonta

sostantivo maschile (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

tonto/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Alcuni stupidi pedoni camminavano avanti e indietro tra le macchine.
Varios peatones bobos iban de un lado para otro entre los coches.

tontaina

aggettivo (offensivo)

(adjetivo de una sola terminación: Adjetivos de una sola terminación en singular ("amable", "constante") pero que sí varían en plural ("amables", "constantes"). )

pendejada

aggettivo (PR)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Rubare al capo è davvero una cosa stupida da fare.
Robarle a tu jefe es una pendejada.

gilipollas

sostantivo maschile (offensivo) (ES, vulgar)

(nombre común en cuanto al género, invariable en plural: Sustantivo común en cuanto al género e invariable en plural. Se usa el artículo masculino (un, unos, el, los) o femenino (una, unas, la, las) para indicar numero y género. Ejemplos: los mecenas, una cazatalentos, el aguafiestas.)
Guarda come guida da scemo questo cretino qui davanti!
Este gilipollas conduce como un demente.

bobo, boba

sostantivo maschile (coloquial)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Smetti di farmi il solletico! Sei un cretino!
¡Deja de hacerme cosquillas! ¡Eres un bobo!

bobo, boba

sostantivo maschile (offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

bruto, bruta

(offensivo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Quel deficiente è sempre impegnato a fare qualcosa di stupido.
Este bruto siempre está haciendo alguna tontería.

bobo, boba

sostantivo maschile

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Togliti di torno, cretino!
¡Apártate, bobo!

tarado, tarada

(spregiativo) (vulgar)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
Dan ha deciso di non essere più amico di Ben perché era un cretino.
Dan decidió no ser amigo de Ben porque Ben era un tarado.

tarado, tarada

(offensivo, peggiorativo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de cretino en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.