¿Qué significa crepa en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra crepa en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar crepa en Italiano.

La palabra crepa en Italiano significa hoyo, grieta, grieta, rajadura, rendija, abismo, rajadura, romperse, palmar, estirar la pata, pasar a mejor vida, pasar al otro lado, morir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra crepa

hoyo

(figurato: pecca, imperfezione)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

grieta

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La crepa sul marciapiede asfaltato costituiva un pericolo.

La grieta en la acera era un peligro.

grieta

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Il terremoto lasciò una fessura profonda sul versante della scogliera.

El terremoto dejó una fisura profunda del lado del acantilado.

rajadura

(AmL)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Cuando era niño trataba de no pisar las rajaduras en la acera.

rendija

sostantivo femminile

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

Si parlavano attraverso una fessura del muro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Se mete un aire fresco por la grieta de la ventana.

abismo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

Dopo il terremoto si è aperta un'enorme fenditura nel terreno.

Un gran abismo se abrió después del terremoto.

rajadura

(AmL)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

La spaccatura si è estesa all'intero parabrezza.

La rajadura se extendió hacia abajo por todo el parabrisas.

romperse

verbo intransitivo (colloquiale, figurato)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

palmar

(colloquiale) (coloquial)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

A quanto pare nessuno ha trovato il vecchio per quattro giorni dopo che era crepato.

Al parecer, nadie encontró al anciano durante cuatro días después de que cascó.

estirar la pata, pasar a mejor vida, pasar al otro lado

(morire, con tono umoristico) (coloquial)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

morir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de crepa en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.