¿Qué significa creeping en Inglés?

¿Cuál es el significado de la palabra creeping en Inglés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar creeping en Inglés.

La palabra creeping en Inglés significa artero/a, trepador/a, trepar, trepar, pasar lentamente, deslizamiento, arrastrarse, asqueroso, asquerosa, chupamedias, fatiga, enebro rastrero, serpol. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra creeping

artero/a

adjective (figurative (slow or insidious)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
John worries about a creeping dependency on electronic devices.
John se preocupa por una dependencia insidiosa de los dispositivos electrónicos.

trepador/a

adjective (vine: climbing) (planta)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
The brick wall was covered with creeping ivy.
La pared de ladrillos estaba cubierta con hiedra trepadora.

trepar

intransitive verb (crawl)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Lola screamed when she felt the spider creeping along her arm.
Lola gritó cuando sintió la araña trepar por su brazo.

trepar

intransitive verb (plant: grow along surface)

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Ivy has crept up the walls, almost covering the windows.
La hiedra trepó por las paredes y casi cubre las ventanas.

pasar lentamente

intransitive verb (figurative (move slowly)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
The day crept by, and finally it was time to go home.
El día pasaba lentamente y finalmente fue hora de irse a casa.

deslizamiento

noun (figurative (slow movement)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.
Kate miró el deslizamiento de la luz de la luna por el tejado.

arrastrarse

intransitive verb (be obsequious) (figurado)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

asqueroso, asquerosa

noun (slang (unnerving, repellent person)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)
That creep keeps staring at me.
Ese asqueroso sigue mirándome.

chupamedias

noun (slang, UK (obsequious person) (figurado, coloquial)

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Only a creep would laugh at the boss's dumb jokes.
Sólo un chupamedias se reiría de los chistes bobos del jefe.

fatiga

noun (technical (solids: deformation over time) (metales)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Stress and high temperatures caused creep in the turbine's blades.
El estrés y las altas temperaturas causaron fatiga a paletas de la turbina.

enebro rastrero

(botany)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)

serpol

noun (wild aromatic herb) (Thymus serpyllum)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
I planted creeping thyme between the patio bricks, and it smells wonderful when I walk on it.
Planté tomillo sanjuanero entre las baldosas del patio y huele muy bien cuando paseas por allí.

Aprendamos Inglés

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de creeping en Inglés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Inglés.

¿Conoces Inglés?

El inglés proviene de tribus germánicas que emigraron a Inglaterra y ha evolucionado durante un período de más de 1400 años. El inglés es el tercer idioma más hablado en el mundo, después del chino y el español. Es el segundo idioma más aprendido y el idioma oficial de casi 60 países soberanos. Esta lengua tiene un mayor número de hablantes como segunda y extranjera lengua que los hablantes nativos. El inglés es también el idioma cooficial de las Naciones Unidas, de la Unión Europea y de muchas otras organizaciones internacionales y regionales. Hoy en día, los angloparlantes de todo el mundo pueden comunicarse con relativa facilidad.