¿Qué significa corrompere en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra corrompere en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar corrompere en Italiano.
La palabra corrompere en Italiano significa sobornar a, corromper, untar a, comprar a, corromper, degradar, viciar, soborno, echar a perder, corromper, sobornar, pervertir a, carcomer, comprar a, pervertir a, corromper, sobornar, contaminar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra corrompere
sobornar a
Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto. El jefe de policía sobornó al ayudante del sheriff para que no contase lo que había sucedido realmente. |
corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto. A mi madre le daba miedo que las malas compañías me corrompieran. |
untar a(coloquial, figurado) |
comprar a(pagare per ottenere un favore) (coloquial) |
corromper(una giuria) (jurídico: a un jurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alguien había corrompido las evidencias y ya no se podían usar. |
degradar(figurato, peggiorativo) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'anarchia corrompeva i giovani. El anarquismo degradó a la juventud. |
viciar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
sobornoverbo transitivo o transitivo pronominale (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
echar a perderverbo transitivo o transitivo pronominale (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) Del fertilizzante ha contaminato le riserve d'acqua locali. El fertilizante ha echado a perder el suministro de agua local. |
corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) I suoi anni di lavoro per un'azienda corrotta lo hanno traviato. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Los hechos demuestran que el expresidente corrompía a todos a su alrededor. |
sobornarverbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria. Toda la evidencia está en nuestra contra, tendremos que ver si podemos coimear al jurado. |
pervertir a
|
carcomer(figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie. |
comprar a(corrompere) (figurado) La donna d'affari voleva che Leo non dicesse nulla a proposito delle sue attività fraudolente, perciò gli diede una mazzetta. La mujer de negocios no quería que Leo hablara sobre sus prácticas fraudulentas, así que lo compró. |
pervertir averbo transitivo o transitivo pronominale Dei preti sono stati accusati di traviare i ragazzi che avevano in affidamento. Los curas fueron acusados de pervertir a los jóvenes bajo su cuidado. |
corromperverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La compagnia cercava di corrompere la legge offrendo mazzette ai funzionari della città. La empresa intentó corromper la ley al ofrecerle un soborno a los oficiales de la ciudad. |
sobornarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La banda vuole comprare un pubblico ufficiale. Los pandilleros quieren darle mordida al policía. |
contaminarverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (figurado) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) L'atteggiamento negativo di Paul ha avvelenato a Carl la gioia per il viaggio. La actitud negativa de Pablo contaminó el viaje de placer de Carlos. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de corrompere en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de corrompere
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.