¿Qué significa contrair en Portugués?

¿Cuál es el significado de la palabra contrair en Portugués? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contrair en Portugués.

La palabra contrair en Portugués significa contraer, contraer, atrapar, hacer puchero, contagiarse, fruncir, contraerse, contraerse, crisparse, darle un calambre a, avergonzarse, tener un espasmo, dar escalofríos. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra contrair

contraer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ele contraiu malária na África.

Contrajo la malaria en África.

contraer

verbo transitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Contrae el músculo de la pierna cuando hagas el estiramiento.

atrapar

(MX)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Eu contraí um resfriado no fim de semana.

Atrapé un resfriado durante el fin de semana.

hacer puchero

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

David arrugó los labios cuando mordió el caramelo ácido.

contagiarse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva.

El veterinario le dio una vacuna al perro para que no se contagie de rabia.

fruncir

verbo transitivo (ceño)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)

Ela franziu a sobrancelha em um pensamento profundo.

Frunció el ceño mientras pensaba.

contraerse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

A madeira contrai-se quando seca.

La madera se contrae al secarse.

contraerse

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Sus músculos se tensaron cuando levantó la caja.

crisparse

verbo pronominal/reflexivo

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Harry se contrai toda vez que você se aproxima.

Harry se crispa cada vez que te le acercas.

darle un calambre a

verbo pronominal/reflexivo (músculo)

Os músculos da coxa de Jesse se contraíram no meio da corrida.

A Jesse se le acalambró el muslo en medio de la carrera.

avergonzarse

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de vergonha)

(verbo pronominal: Verbo que se conjuga con un pronombre átono ("me", "te", "se") que concuerda con el sujeto ("lavarse", "irse", "enojarse"). )

Ruth se contraiu de constrangimento quando admitiu que tinha mentido.

Ruth se avergonzó al admitir que había mentido.

tener un espasmo

verbo pronominal/reflexivo

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Ryan tuvo un espasmo en la espalda mientras conducía, así que se detuvo.

dar escalofríos

verbo pronominal/reflexivo (encolher-se de medo)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)

Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar.

Me da escalofríos cada vez que dice que va a cantar.

Aprendamos Portugués

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contrair en Portugués, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Portugués.