¿Qué significa con cui en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra con cui en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar con cui en Italiano.

La palabra con cui en Italiano significa con, con, de, con, con, con, con, con, con, con, con, con, con, por, para, de, acompañar, bajo, lucir. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra con cui

con

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
È andata con lui a vedere un film.
Fue con él a ver una película.

con

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
La mia macchina è quella con la striscia rossa.
El mío es el coche con la banda roja.

de

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
È quello con la maglia blu.
Es el que va con camisa azul oscura.

con

preposizione o locuzione preposizionale (usando)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Ha mangiato con una forchetta.
Comió con un tenedor.

con

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Llena esos cubos con la basura.

con

preposizione o locuzione preposizionale (a seconda di)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
La temperatura varia con la velocità e la direzione del vento.
La temperatura varía según la velocidad y dirección del viento.

con

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Il bambino è con suo zio mentre i suoi genitori sono in vacanza.
El niño está con su tío mientras sus padres están de vacaciones.

con

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Agisce fermamente, con evidente autorità.
Actúa con firmeza, con aparente autoridad.

con

preposizione o locuzione preposizionale (nonostante)

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Rimane ottimista anche con tutti i suoi problemi.
A pesar de todos sus problemas, sigue siendo optimista.

con

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
È a casa malata con un brutto raffreddore.
Está enferma con una fea gripe.

con

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Lavorava con le comunità per migliorare i servizi locali.
Ella trabajaba con las comunidades para mejorar los servicios locales.

con

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Lavoriamo con la Citibank da anni.
Hemos estado con Citibank durante años.

con

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)

por

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Lo conosco con il nome di battesimo.
Lo conozco por su nombre de pila.

para

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Con orrore si accorse che il quadro era sparito.
Para su horror, la pintura no estaba.

de

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Questi abiti sono interamente realizzati con materiali riciclati.
Esta ropa está hecha enteramente de materiales reciclables.

acompañar

preposizione o locuzione preposizionale

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Quando Joe va a fare compere, sua sorella va volentieri insieme a lui.
Cuando Joe va de compras, a su hermana le gusta ir con él.

bajo

preposizione o locuzione preposizionale

(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").)
Ha studiato con un maestro.
Él estudió con un maestro.

lucir

(un sorriso, ecc.)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Sono usciti dal cinema con il sorriso.
Salieron del cine luciendo una sonrisa.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de con cui en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.