¿Qué significa commissione en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra commissione en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar commissione en Italiano.

La palabra commissione en Italiano significa orden de trabajo, mandado, comisión, comisión, gastos de tramitación, comité, comisión, comisión, entrada, consejo, comité, comisión para la inmobiliaria, corretaje. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra commissione

orden de trabajo

(compito, incarico)

mandado

sostantivo femminile (impegno, faccenda)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il mio capo mi fa sempre eseguire delle commissioni; così, tanto per farmi fare qualcosa.
Mi jefe siempre me está mandando a hacer mandados solo para que tenga algo que hacer.

comisión

sostantivo femminile (gen pl)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Molti che lavorano nel campo delle vendite guadagnano un fisso mensile più le commissioni.
Muchos comerciales ganan un salario base más comisiones.

comisión

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
La commissione metterà ai voti la questione.
La comisión someterá el asunto a votación.

gastos de tramitación

sostantivo femminile (importo addebitato)

La banca ha addebitato una commissione di 30 sterline per convertire l'assegno da euro a sterline.
El banco cobra 30 libras por los gastos de tramitación para convertir un cheque de euros a libras.

comité

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)

comisión

sostantivo femminile (gioco: sulle puntate) (apuestas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

comisión

sostantivo femminile (gioco: sulle puntate) (apuestas)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)

entrada

(tariffa d'ingresso)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Il biglietto d'ingresso allo zoo non è caro.
La entrada al zoológico cuesta poco.

consejo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Il dr. Kimball è stato appena assegnato al consiglio d'amministrazione.
El Dr. Kimball acaba de ser designado para la junta de administración.

comité

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Helen ha ricevuto un incarico nel comitato di programmazione eventi.
Asignaron a Helen al comité de planificación de festejos.

comisión para la inmobiliaria

(agenzia immobiliare)

(nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.)
Quando hanno venduto la casa, dovettero pagare una provvigione del 2% all'agenzia immobiliare.
Cuando vendieron la casa la inmobiliaria les cobró una comisión del 2%.

corretaje

sostantivo femminile

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Alcune compagnie assicurative non fanno pagare le commissioni a piccole o nuove imprese.
Algunas compañías de seguros no cobran corretaje a negocios pequeños o nuevos.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de commissione en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.