¿Qué significa ciuffo en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra ciuffo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar ciuffo en Italiano.
La palabra ciuffo en Italiano significa mechón, mechón, copete, tupé, cresta, borra, mata, flequillo, flequillo. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra ciuffo
mechón
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il cane era prevalentemente marrone, ma aveva un ciuffo di peli bianchi sul petto. El perro era marrón, pero tenía un mechón de pelo blanco en el pecho. |
mechón(cabello) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Sarah se apartó un mechón de pelo de la cara. |
copetesostantivo maschile (cavallo) (caballo) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Il ciuffo della cavalla era adornato con trecce e fiocchi. El copete de la yegua estaba adornado con trenzas y lazos. |
tupésostantivo maschile (ES) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) |
cresta(zoologia) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) |
borrasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il cuscino era imbottito con ciuffi di cotone. La almohada esta rellena de borra de algodón. |
matasostantivo maschile (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Invece di colpire la pallina da golf, Rick è riuscito solo a smuovere un cespuglio d'erba. En vez de golpear la pelota de golf, Rick arrancó una mata de hierba. |
flequillo
(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) Kate si era stancata del fatto che i capelli le andassero sempre in faccia, così, quando ha tagliato i capelli, si è fatta la frangia. Kate estaba cansada de tener el pelo en la cara así que se hizo un flequillo cuando fue a cortarse el pelo. |
flequillo(personas) (nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.) L'uomo aveva una frangia bionda grossa e riccia che gli si era attaccata alla fronte con il sudore. El hombre tenía un flequillo rubio, rizado y grueso, que se le pegaba a la frente con el sudor. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de ciuffo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de ciuffo
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.