¿Qué significa celare en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra celare en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar celare en Italiano.
La palabra celare en Italiano significa ocultar, cubrir, no dejar ver, ocultar, ocultar, encubrir, ocultar, disimular, ocultar, guardar, enmascarar, tapar, bloquear, ocultar, esconder. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra celare
ocultar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Isabel ocultó lo que sabía sobre los eventos. |
cubrirverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
no dejar ververbo transitivo o transitivo pronominale (realtà) (locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").) L'aspetto giovanile di Clive nasconde i suoi anni di esperienza come insegnante. El aspecto juvenil de Clive oculta sus años de experiencia como maestro. |
ocultarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il cane ha nascosto il suo osso in una buca poco profonda. El perro ocultó su hueso en un agujero poco profundo. |
ocultar(formale) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
encubrir
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
ocultarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Ha nascosto il suo passato a suo marito. Le ocultó su pasado a su marido. |
disimularverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
ocultarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il truffatore nascose le sue reali intenzioni. El estafador ocultó sus verdaderas intenciones. |
guardarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
enmascarar
(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Le striature della tigre la mascheravano nella giungla. El camuflaje del tigre lo escondía en la selva. |
tapar(figurato) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. William se las arregló para tapar la aversión que sentía por su compañero de trabajo. |
bloquearverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Abbassa le tendine per nascondere il sole, perché mi fa male agli occhi. Baja las persianas para bloquear la luz porque me lastima los ojos. |
ocultarverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Alice provò in tutti i modi a celare le proprie emozioni dopo esser stata licenziata. Alice intentó ocultar sus emociones después de que la despidieran. |
esconderverbo transitivo o transitivo pronominale (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de celare en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de celare
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.