¿Qué significa caresse en Francés?
¿Cuál es el significado de la palabra caresse en Francés? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar caresse en Francés.
La palabra caresse en Francés significa caricia, caricia, caricia, acariciar, acariciar, acariciar, abrigar, albergar, alimentar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra caresse
caricianom féminin (attouchement affectueux) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Les caresses de son amoureux la troublaient. Las caricias de su enamorado la perturbaban. |
caricianom féminin (geste affectueux) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Le maître fit une caresse machinale à son chien. Mon chat n'aime pas trop les caresses. El dueño le dio una caricia maquinal a su perro. A mi gato no le gustan mucho las caricias. |
caricianom féminin (sensation douce) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) La caresse du vent apaisait le couple assis dans l'herbe. La caricia de la brisa apaciguaba a la pareja sentada en la hierba. |
acariciarverbe transitif (câliner) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle caresse le chat sur ses genoux. Ella acaricia al gato sobre sus rodillas. |
acariciarverbe transitif (effleurer) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Elle jouait si bien, caressant à peine les touches du piano. Toca muy bien y apenas acaricia las teclas del piano. |
acariciarverbe transitif (être agréablement ressenti) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) La brise marine caressait ses cheveux. La brisa marina acariciaba sus cabellos. |
abrigar, albergar, alimentarverbe transitif (envisager, rêver) (verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").) Il caressait le rêve de voir les mers du Sud. Abrigaba (or: albergaba) el sueño de ver los mares del Sur. |
Aprendamos Francés
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de caresse en Francés, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Francés.
Palabras relacionadas de caresse
Palabras actualizadas de Francés
¿Conoces Francés?
El francés (le français) es una lengua romance. Al igual que el italiano, el portugués y el español, proviene del latín popular, que alguna vez se usó en el Imperio Romano. Una persona o país de habla francesa puede llamarse "francófono". El francés es el idioma oficial en 29 países. El francés es la cuarta lengua materna más hablada en la Unión Europea. El francés ocupa el tercer lugar en la UE, después del inglés y el alemán, y es el segundo idioma más enseñado después del inglés. La mayoría de la población francófona del mundo vive en África, con alrededor de 141 millones de africanos de 34 países y territorios que pueden hablar francés como primera o segunda lengua. El francés es el segundo idioma más hablado en Canadá, después del inglés, y ambos son idiomas oficiales a nivel federal. Es el primer idioma de 9,5 millones de personas o el 29% y el segundo idioma de 2,07 millones de personas o el 6% de toda la población de Canadá. A diferencia de otros continentes, el francés no tiene popularidad en Asia. Actualmente, ningún país de Asia reconoce el francés como idioma oficial.